Examples with "das Computerprogramm auf dem" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computerprogrammprodukt mit einem Programmcode, der auf einem von einem Computer lesbaren Medium gespeichert ist, zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 3, wenn das Computerprogramm auf dem Computer ausgeführt wird.
A computer program product comprising a program code stored on a medium, readable by a computer, for implementing the method as claimed in claim 3, when said computer program is executed on the computer.
Verfahren nach Anspruch 1, das weiterhin folgende Schritte umfaßt: Speichern der optimierten Datei auf einem ersten Computer, Senden der optimierten Datei von dem ersten Computer zu einem zweiten Computer, und Verwenden der optimierten Datei, um das Computerprogramm auf dem zweiten Computer zu starten.
Method of claim 1 further including the steps of: storing said optimized file on a first computer; sending said optimized file from said first computer to a second computer; and using said optimized file to initiate said computer program on said second computer.
Das Ergebnis: Grossflächig vom Sturm zerzauste Wälder erkannte das Computerprogramm auf dem Satellitenbild zwar treffsicher, kleinere umgeworfene Baumgruppen hingegen weniger.
The result: while the computer programme identified large areas of forest disturbed by the storm rather accurately, it registered smaller groups of felled trees less well.
Computerprogramm zum Zusammensetzen von Ansagen zur Sprachausgabe, welches angepasst ist, einen Computer das Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche einen Computer ausführen zu lassen, wenn das Computerprogramm auf dem Computer ausgeführt wird.
Computer program for the composition of announcements for voice output which is adapted to allow execution by a computer of the method according to any of the preceding claims, when the computer program is run on the computer.
Computerprogrammprodukt, umfassend: ein computerlesbares Medium und ein Computerprogramm nach Anspruch 11, wobei das Computerprogramm auf dem computerlesbaren Medium aufgezeichnet ist.
A computer program product comprising a computer readable medium; and a computer program according to claim 11, said computer program being recorded on said computer readable medium.
Andere resultaten
Allgemein definiert ist ein Server ein Computerprogramm, das anderen Computerprogrammen auf dem selben oder anderen Computern Dienste leistet.
Computerprogrammprodukt, das folgendes aufweist: ein Speichermedium; und ein Computerprogramm, das auf dem Speichermedium gespeichert ist, wobei das Computerprogramm Befehle zum Implementieren von wenigstens einem virtuellen Vorrichtungstreiber zum Steuern von Netzkommunikationen von einer DOS-Anwendung unter Verwendung eines controllerlosen Modems aufweist.
A computer program product, comprising: a memory medium; and a computer program, stored on said memory medium, said computer program comprising instructions for implementing at least one virtual device driver for controlling network communications from a DOS application using a controllerless modem.
Ein selbstentwickeltes Computerprogramm, das auf dem Paradigma der sog. Granular-Synthese basiert, spaltet das Klangmaterial mit Hilfe von Zufallsoperationen in kleinste Klangatome auf.
He developed a computer program (written in Max/MSP) based on the paradigm of granular synthesis which uses a randomised process to fragment sound material into minuscule atoms of sound.
Verfahren nach Anspruch 6, bei welchem innerhalb des Hauptprozesses des Koordinationsmoduls ein Registrator, ein Empfänger und eine Anzahl von Zustellern laufen, und zwar ein Zusteller für jedes Computerprogramm, das auf dem Computersystem läuft.
The method of claim 6 wherein, within the main process of the coordination module, execute a registrar, a receiver, and a number of deliverers, one deliverer for each computer program executing within the computer system.
Er verbrachte Stunden damit, das Computerprogramm auf mögliche Schwachstellen zu überprüfen.
Der Kunde installiert das Computerprogramm auf eigene Verantwortung und Kosten.
The Customer shall install the Software at its own responsibility and cost.
Andere Ausführungsbeispiele umfassen das Computerprogramm zum Durchführen eines der hierin beschriebenen Verfahren, wobei das Computerprogramm auf einem maschinenlesbaren Träger gespeichert ist.
Other embodiments comprise the computer program for performing one of the methods described herein, wherein the computer program is stored on a machine readable carrier.
Das erfindungsgemäße Computerprogramm verfügt über Programmcode-Mittel, die geeignet sind, das Verfahren der oben beschriebenen Art durchzuführen, wenn das Computerprogramm auf einem Computer ausgeführt wird.
The inventive computer program has program code means suitable to carry out the method of the type described above when the computer program is run on a computer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
