We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computerprogrammen im
On the stock exchange, computer programs in the refined rhythm of algorithms bamboozle small investors.
An der Börse ziehen Computerprogramme im raffinierten Rhythmus der Algorithmen, gläubige Kleinanleger über den Tisch.
In this coure will be selected computer programs in the field of word processing, spreadsheets and statistical analysis presented and applied at an advanced level.
Im Zuge dieser Lehrveranstaltung werden ausgewählte Computerprogramme im Bereich der Textverarbeitung, Tabellenkalkulation und statistischen Analyse vorgestellt und auf fortgeschrittenem Niveau angewandt.
In general, a server is a computer program that provides services to other computer programs in the same or other computers.
Allgemein ist der Server ein Computerprogramm, das für andere Programme auf demselben oder einem anderen Computer Dienste bereitstellt.
Our main goal is to provide computer programs in the pupils' native language for their journey on the information highway.
Das Hauptziel unseres internationalen Projektes ist, Computerprogramme für Schüler/-innen in deren Muttersprache zur Verfügung zu stellen, die sie auf ihrer Reise auf der Datenautobahn nutzen können.
Translators must take into account the language commonly used in computer programs in the target location for the translation so that readers experience no issues while using the software.
Damit der Leser das Programm problemlos benutzen kann, muss der Übersetzer die gängige Sprache der Computerprogramme der Zielregion der Übersetzung berücksichtigen.
Producing and marketing of diagnostic products, devices and associated computer programs in the field of immunology and infectious diseases
Produktion und Vermarktung von diagnostischen Produkten, Geräten und dazu gehörenden Computerprogrammen im Bereich Immunologie und Infektionskrankheiten
In general, a server is a computer program that provides services to other computer programs in the same or other computers.
Allgemein definiert ist ein Server ein Computerprogramm, das anderen Computerprogrammen auf dem selben oder anderen Computern Dienste leistet.
In these years it became one of the most interesting and known computer programs in the world, not only in the area of open source!
In den letzten 2 Jahrzehnten wurde GIMP zu einem der interessantesten und bekanntesten Programme weltweit, nicht nur im Open-Source-Sektor.
Unlike 2D art, animation in three dimensions can only be done through specialized computer programs in the field, which is responsible for calculating everything you need to generate each frame that makes up an animation.
Im Gegensatz zu der 2D Animation, kann man 3D-Animationen nur mit Speziellen Computer Programmen machen, die jedes Einzelbild und die Effekte der Animation berechnen müssen.
It remains to be seen whether this will lead to an over-extensive protection of computer programs in the UK.
Es muß sich erst weisen, ob Computerprogramme deshalb im Vereinigten Königreich übermäßig geschützt werden.
Unsuitable recruiting The use of computer programs in the search for new staff has long been a contentious issue and has given rise to much controversy.
Ungeeignetes Recruiting Der Einsatz von Computerprogrammen für die Suche nach Mitarbeitern ist schon lange umstritten und wird auch kontrovers diskutiert.
During the course you learn, among others, how to write small computer programs in the popular language Java.
Im Lauf des Kurses lernen Sie unter anderem, wie man kleine Programme in der populären Programmiersprache Java schreibt.
c)... to decompile the font software or parts of it, meaning generating readable source codes. The right to decompile to maintain the interoperability of a computer program with other computer programs in the context of Section 69 of German copyright law remains unaffected.
zu dekompilieren, d.h. lesbare Quellcodes zu erzeugen; die Dekompilierung zur Herstellung der Interoperabilität eines Computerprogramms mit anderen Programmen im Rahmen des 69 e UrhG bleibt umzuwandeln; Handlungen im Rahmen von 69 e UrhG sind zulässig
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.