Examples with "das Computerprogramm ferner" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Speichermedium nach Anspruch 7, wobei das Computerprogramm ferner eine Funktion aufweist, die es einem Benutzer ermöglicht, die Regel und die Parameter zu spezifizieren.
Vorrichtung nach Anspruch 17, wobei das Computerprogramm ferner einen Speicherschritt zum Speichern der Bilddaten ausführt, die in dem Mittlungsschritt gemittelt worden sind, wobei in dem Mittlungsschritt ein gegenwärtig gelesenes Bild und das Bild, das in dem Speicherschritt gespeichert worden ist, gemittelt werden.
The apparatus according to claim 17, wherein the computer program further executes a storing step of storing the image data averaged in the averaging step, wherein in the averaging step, a currently read image and the image stored in the storing step are averaged.
Speichermedium nach Anspruch 11, wobei das Computerprogramm ferner eine automatische Download-Funktion aufweist, um die Dokumente während des automatischen Web-Verfolgens in die nicht-flüchtige Speichereinrichtung (407) zu speichern.
The recording medium of claim 11, wherein said computer program further comprises an automatic downloading function of storing the documents into said non-volatile storage means (407) during automatic Web tracing.
Computerprogramm gemäß Anspruch 20, wobei: das Abfrageprogramm ausgestaltet ist, um das Abfragen periodisch durchzuführen, und das Computerprogramm ferner ein Programm umfasst, um die Nachbartabelle (44) basierend auf dem periodischen Abfragen auf den neuesten Stand zu bringen.
A computer program according to claim 20, wherein: the polling code is adapted to perform the polling periodically; and the computer program further comprises code to update the neighbour table (44) based on the periodic polling.
Andere resultaten
Computerprogramm nach Anspruch 6, das ferner ein Computerprogramm zum Veranlassen eines Computers umfaßt, programmierbar einzustellen, ob die Ausgangssignale ein Flimmerfiltern erhalten.
Computerprogramm-Speichermedium nach Anspruch 9, wobei der Computerprozeß im Computerprogramm ferner die folgenden Schritte enthält: Finden einer Datei im Suchpfad; und Laden der gefundenen Datei in den Suchblock, wenn die Datei gefunden wird.
Computerprogrammspeichermedium nach Anspruch 11, wobei der Generierungsschritt im Computerprogramm ferner umfasst: Einstellen (126) einer Vielzahl von Umgebungsvariablen für den Zugriff auf die Systemschnittstelle für das entfernbare Medium (12).
The computer program storage medium of claim 11, where, in the computer program, the step of generating further comprises: setting (126) a plurality of environment variables for accessing said system removable media interface (12).
Es wird ferner ein Computerprogramm beschrieben, mit dem das genannte Verfahren durchgeführt werden kann.
The invention furthermore relates to a computer program by means of which said method can be carried out.
Kit gemäß einem der Ansprüche 9 bis 11, welches ferner ein Computerprogramm zur Verwendung beim Vergleich des Reaktivitätsmusters mit einem Reaktivitätsmuster, das durch Kontaktieren einer unbekannten biologischen Probe mit mindestens zwei monoklonalen Rezeptormolekülen, die in dem Kit eingeschlossen sind, erzeugt wird, umfaßt.
A kit according to any one of claims 9 to 11 which further comprises a computer program for use in comparing said pattern of reactivity with a pattern of reactivity generated by contacting an unknown biological sample with at least two monoclonal receptor molecules included in said kit.
Ferner kann das Computerprogramm in einem Netzwerk wie beispielsweise dem Internet bereitgestellt werden, von dem es bei Bedarf herunter geladen werden kann.
The instruction code to program a computer or other programmable devices such that the required functions can be performed. as the Internet, from which it can be loaded on demand down.
Im letzten Schritt kannst du die Schuhe auch „digital anprobieren", d.h. das Computerprogramm zeigt dir in wie fern die Passform deines favorisierten Schuhs mit deiner Fußform übereinstimmt.
In a last step, you also have the possibility to virtually try the shoes on, this means that the computer programme shows you how the fit of your favourite shoes matches your foot shape.
Das Computerprogramm nach Anspruch 32, ferner umfassend einen computerlesbaren Programmcode zum Veranlassen der computerbasierten Vorrichtung, mindestens eine Managementzugangsvorlage (502) in Beziehung mit der Rolle auszuwählen.
The computer program of claim 32, further comprising a computer-readable program code for causing said computer-based apparatus to select at least one management access template (502) in relationship with said role.
Verfahren nach Anspruch 13, ferner umfassend den Schritt des Speicherns in einem Computerspeicher von mindestens einem vorbestimmten Kriterium, das für das Computerprogramm definiert, welcher dieser Ereigniswerte den erfassten Ereigniswert darstellt.
A method according to Claim 13, further comprising the step of storing in a computer memory at least one predetermined criteria defining, for said computer program, which of said event data constitutes said gathered event data.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
