Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the computer program further comprises
Examples with "the computer program further comprises" and their translation in Duits
A computer program according to claim 20, wherein: the polling code is adapted to perform the polling periodically; and the computer program further comprises code to update the neighbour table (44) based on the periodic polling.
Computerprogramm gemäß Anspruch 20, wobei: das Abfrageprogramm ausgestaltet ist, um das Abfragen periodisch durchzuführen, und das Computerprogramm ferner ein Programm umfasst, um die Nachbartabelle (44) basierend auf dem periodischen Abfragen auf den neuesten Stand zu bringen.
The system of claim 10, in which the computer program further comprises: computer readable instructions for detecting when agent terminals are busy; and computer readable instructions for temporarily eliminating said busy agent terminals from the predetermined call distribution algorithm.
System nach Anspruch 10, wobei das Computerprogramm des Weiteren Folgendes umfasst: computerlesbare Instruktionen zum Detektieren, wenn Agenten-Terminals belegt sind; und computerlesbare Instruktionen zum zeitweiligen Ausklammern der belegten Agenten-Terminals aus dem zuvor festgelegten Rufverteilungsalgorithmus.
The storage medium of claim 36 wherein the method performed by the computer program further comprises the step of categorizing the captured source images within the database.
Speichermedium nach Anspruch 36, bei dem das Verfahren, das durch das Computer-Programm ausgeführt wird, außerdem den Schritt des Kategorisierens der erfassten Quellen-Bilder in der Datenbank umfasst.
The storage medium of claim 31 wherein the method performed by the computer program further comprises the step of specifying a sub-category of source images for exclusive matching with a predetermined portion of the target image.
Speichermedium nach Anspruch 31, bei dem das Verfahren, das durch das Computer-Programm ausgeführt wird, außerdem den Schritt des Spezifizierens einer Unter-Kategorie von Quellen-Bildern zur ausschließlichen Übereinstimmung mit einem vorbestimmten Bereich des Ziel-Bildes umfasst.
The computer program transmission medium of claim 17, where said computer process in the computer program further comprises the step of: accessing a data block at the physical address.
Computerprogramm-Übertragungsmedium nach Anspruch 17, bei dem der Computerprozess im Computerprogramm weiterhin folgenden Schritt aufweist: Zugreifen auf einen Datenblock an der physikalischen Adresse.
The computer program storage medium of claim 9, where said computer process in the computer program further comprises the steps of: finding a file in the search path; and loading the file found into the search block when the file is found.
Computerprogramm-Speichermedium nach Anspruch 9, wobei der Computerprozeß im Computerprogramm ferner die folgenden Schritte enthält: Finden einer Datei im Suchpfad; und Laden der gefundenen Datei in den Suchblock, wenn die Datei gefunden wird.
Andere resultaten
The presented solution further comprises a computer program product, directly loadable into a memory of a digital computer, comprising program code portions which are suitable to carry out steps of the method described herein.
Die hier vorgestellte Lösung umfasst ferner ein Computerprogrammprodukt, das direkt in einen Speicher eines digitalen Computers ladbar ist, umfassend Programmcodeteile, die dazu geeignet sind, Schritte des hier beschriebenen Verfahrens durchzuführen.
A computer in accordance with any preceding claim wherein said monitoring program further comprises means operable to perform predetermined processing automatically subsequent to the making of a said record by said responsive means.
Computer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Überwachungsprogramm außerdem eine Einrichtung aufweist, die zur automatischen Durchführung einer vorbestimmten Verarbeitung im Anschluß an die Anfertigung einer solchen Aufzeichnung durch die ansprechende Einrichtung betreibbar ist.
The computer program product as in claim 4 wherein said performing matching further comprises using cross-correlation to identify said desirable locations.
Computerprogramm-Produkt nach Anspruch 4, worin das Ausführen eines Abgleichs die Verwendung einer Kreuzkorrelation zur Identifikation der gewünschten Orte umfasst.
According to a further aspect, a computer program is provided which comprises program code for performing the diagnostic method for a vehicle component of a vehicle when the computer program is run on a computer.
Gemäß einem weiteren Aspekt wird ein Computerprogramm bereitgestellt, welches Programmcode zur Ausführung des Diagnoseverfahrens für eine Fahrzeugkomponente eines Fahrzeugs umfasst, wenn das Computerprogramm auf einem Computer ausgeführt wird.
The computer system of claim 9 wherein the program structure further comprises a storage mechanism to maintain identification of available services to which access is provided via the server.
Computersystem nach Anspruch 9, bei welchem die Programmstruktur außerdem einen Speichermechanismus zum Aufrechterhalten der Identifizierung von verfügbaren Diensten, auf die Zugriff über den Server geleistet wird, umfaßt.
The computer program product of claim 18, wherein the method further comprises executing the one or more script modules defined according to a telephony scripting language.
Computerprogramm-Produkt nach Anspruch 18, bei dem das Verfahren weiterhin die Ausführung des einen oder mehrerer Script-Module umfasst, die entsprechend einer Telefonie-Script-Sprache definiert sind.
The computer program product as recited in claim 15, wherein said second instruction set further comprises instructions for comparing the compression efficiencies of subsets of said dictionaries with respect to previously encoded phrases.
Das Computerprogrammprodukt gemäß Anspruch 15, wobei der genannte zweite Befehlssatz weiterhin Befehle für den Vergleich der Kompressionsleistungen der Nebengruppen der genannten Wörterbücher mit zuvor kodierten Phrasen umfasst.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2576739. Exact: 6. Verstreken tijd: 511 ms.
