In der Fischanatomie ist die Kiemensack entscheidend für die Atmung und das Filtern.
In fish anatomy, the gill pouch is vital for respiration and filtering.
Diese Funktion erleichtert es erheblich, Kriterien für das Filtern von Nachrichten festzulegen.
This makes it easier to set criteria for filtering messages.
Die andere, häufigste Lösung ist das Filtern des Wassers.
The other most common solution is filtering the water.
Es wird in Anwendungen verwendet, in denen das Filtern von schwerem Material erforderlich ist.
It is used in applications where filtering of heavy material is necessary.
Durch das Filtern werden die Verunreinigungen gestoppt, die sich im Gerät absetzen.
Filtering stops contaminants that settle inside the device.
Sie können das Filtern von E-Mail-Nachrichten aktivieren oder deaktivieren.
You can disable or enable e-mail message filtering.
Außerdem sind das Filtern und Sortieren von Dokumenten in einer Liste aktualisierte Funktionen.
Furthermore, there are newly updated features such as filtering and sorting of documents in a list.
In diesem Beispiel wird das Filtern für die PivotTable -Liste deaktiviert.
This example disables filtering for the PivotTable list.
An Ausdrücke gebundene Spalten oder Steuerelemente unterstützen nicht das Filtern.
Columns or controls that are bound to expressions do not support filtering.
Zusätzlich steht das Filtern von Minimal- und Maximalvolumen zur Verfügung.
In addition to that, filtering by minimum and maximum volume is available.
Viele E-Mail-Programme weisen Funktionen auf, die das Filtern der eingehenden E-Mails ermöglichen.
Many e-mail programmes have functions enabling the filtering of incoming e-mails.
Die Einstellungen auf dieser Registerkarte ermöglichen das Filtern von Objekten anhand ihrer Klassifizierung.
Settings on this tab enable you to filter objects by their classification.
Eine Lösung dieses Problems ist das Filtern von Wasser.
One soultion for this problem is the filtering of water.