We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program will
the programme is
The program is run in
Alle Informationen und das Programm wird in Kürze auf unserer Website und alle unsere üblichen Medien, Facebook und andere veröffentlicht.
All information, and the program will be published shortly on our website and all our usual media, facebook and others.
Im letzten Geschäftsjahr fand das erste Pilottraining statt, und das Programm wird in diesem Geschäftsjahr weiter ausgerollt.
The first pilot training took place in the last fiscal year, and the program will continue to be rolled out this fiscal year.
Vielleicht das noch: das Programm wird in einem kollaborativen Prozess mit dem Auswahlkomitee und einem Team von Berater*innen erarbeitet.
Perhaps only this: the programme is put together in a collaborative process with the selection committee and a team of consultants.
Bei einer lokalen Installation ohne Domäne (d.h. das Programm wird in der Domäne nicht benötigt) kann das Programm ganz normal lokal installiert werden (wichtig: melden Sie sich hierzu lokal an).
With a local installation without a domain (i.e. the program is not required in the domain), the program can be installed locally as usual (important: log on locally for this).
Die Eingaben werden gelöscht, das Programm wird in seinen Anfangszustand zurück versetzt.
deletes all in- and output, returns the applet to its initial state.
So werden Sie über in hoher Qualität gerenderte Zonen fliegen, und das Programm wird in höheren Lagen kippen, um die 3D-Bilder anzeigen zu können.
Thus, you'll be able to fly over high quality rendered zones, with the program tilting at a higher elevation in order to display the 3D images.
Die unentgeltliche Weitergabe der Demoversion von Harmony Assistant oder der nichtregistrierten Version von Melody Assistant ist ohne vorheriges schriftliches Einverständnis möglich, vorausgesetzt, das Programm wurde nicht in irgendeiner Weise verändert, und das Programm wird in seiner Gesamtheit (einschließlich aller Dateien und der Begleitdokumentation) weitergegeben.
Non-profit distribution of the unregistered version of OMeR is acceptable without prior written notice, providing that the software is not modified in any way, and is distributed in its entirety (this includes the application, data files, and all accompanying documentation).
Frau Präsidentin, das Programm wird in Verbindung mit unseren Änderungsanträgen unserer Auffassung nach wesentlich zum Schutz der Gesundheit der europäischen Bürger beitragen können, indem es Verluste an Menschenleben und auch finanzielle Verluste durch Verletzungen wesentlich senken kann.
We believe that this programme, as changed by our amendments, will play a fundamental role in protecting the health of the citizens of Europe, by significantly reducing the number of deaths and the financial losses caused by the injuries to which it refers.
Frau Präsidentin, das Programm wird in Verbindung mit unseren Änderungsanträgen unserer Auffassung nach wesentlich zum Schutz der Gesundheit der europäischen Bürger beitragen können, indem es Verluste an Menschenleben und auch finanzielle Verluste durch Verletzungen wesentlich senken kann.
We believe that this programme, as changed by our amendments, will play a fundamental role in protecting the health of the citizens of Europe, by significantly reducing the number of deaths and the financial losses caused by the injuries to which it refers.
Die laufenden Umstrukturierungsmaßnahmen bei Hydro Building Systems lassen erste Ergebnisse erkennen, das Programm wird in den kommenden Quartalen fortgeführt.
The ongoing rationalization measures in Building Systems have started to show effect, and the program will continue at full speed in the coming quarters.
Sprachen: das Programm wird in Englisch oder zweisprachig (Englisch und Spanisch), mit einheimischen Professoren vollständig unterrichtet.
Languages: the programme is completely taught in English or bilingual (English and Spanish), with native professors.
Die Anzahl der Benutzer, die das Programm auf einem Gerät nutzen können, ist nicht eingeschränkt, es sei denn, das Programm wird in Form einer Netzinstallation genutzt.
The number of Users who can use the installed Program on a single Device is not limited, with the exception of cases where the Program is used in the form of a Network Installation.
das Programm wird in die Liste Immer zulassen aufgenommen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
