Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "deinem" in Engels
Gib dein Bestes, um bei deinem Bericht Fortschritte zu machen.
Do your best to make progress while working on your report.
Es ist egal, was andere denken; folge deinem eigenen Weg.
It doesn't matter what others think; follow your own path.
Der fehlende Knopf springt an deinem sonst perfekten Anzug sofort ins Auge.
The missing button stands out a mile on your otherwise perfect suit.
Wir wünschen dir viel Erfolg in deinem neuen Job im Ausland.
We all wish you all the best in your new job abroad.
Vergiss nicht, das Etikett vor der Reise an deinem Gepäck anzubringen.
Don't forget to clip the label onto your luggage before travel.
Das Monster unter deinem Bett ist nur ein reines Produkt der Fantasie.
The monster under your bed is just a figment of your imagination.
Mach bitte das Licht in deinem Zimmer aus, bevor du einschläfst.
Kill the lights in your room before you fall asleep, please.
Ich weigere mich, dir zu helfen, mit deinem Nachbarn abzurechnen.
I refuse to help you settle an old hash with your neighbor.
Vielen Dank, dass ich letzte Nacht auf deinem Sofa übernachten durfte.
Thanks a million for letting me crash on your couch last night.
Mit dieser App hast du Fahrpläne immer griffbereit auf deinem Handy.
With this app, train schedules are always griffbereit on your phone.
Mich interessiert, was sich zurzeit in deinem Leben abspielt.
I'm interested in what's happening in your life these days.
Mit deinem neuen Laptop öffnen sich diese Programme im Handumdrehen.
With your new laptop, those programs will open in a flash.
Zufällig kenne ich jemanden, der dir bei deinem Problem helfen kann.
As it happens, I know someone who can help with your problem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die deinem bevatten
zu deinem eigenen Wohl adv.
for your own good
"I am doing this for your own good, trust me."
for one's own good
"The rules are strict for your own good."
! nicht auf deinem üblichen Weg adj.
! out of your way
"I can drop you off if it's not out of your way."
zu deinem eigenen Besten adv.
for your own good
"I am doing this for your own good, trust me."
! benimm dich deinem Alter entsprechend v.
! act your age
"It's time to act your age and take responsibility."
! aus deinem Mund exp.
! coming from you
"I appreciate the praise, coming from you."
! Bleib lieber bei deinem Job exp.
! don't quit your day job
"Don't quit your day job; stick to what you know best!"
! deinem Instinkt vertrauen v.
! follow your nose
"When in doubt, just follow your nose and you'll make the right choice."
in deinem Interesse adv.
in someone's interests
"It is in your interests to study hard."
! dich deinem Alter entsprechend verhalten v.
! act your age
"Stop being childish and act your age."
zu deinem Besten adv.
for one's own good
"The rules are strict for your own good."
in deinem besten Interesse adj.
for your own good
"The decision was made for your own good."
zu deinem Nutzen adv.
in someone's interests
"It is in your interests to study hard."
zu deinem Schutz adv.
for one's own good
"The rules are strict for your own good."
in deinem Alter adv.
at one's time of life
"You shouldn't be climbing trees at your time of life."
! von deinem Mund in Gottes Ohr exp.
! from one's mouth to God's ears
"I hope we win the game— from your mouth to God's ears!"
folge deinem Gewissen exp.
let conscience be your guide
"When in doubt, let conscience be your guide."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor deinem in het Duits
Suggesties
in deinem Alter
+10k
zu deinem Vorteil
6780
zu deinem Besten
2700
in deinem Interesse
1370
folge deinem Herzen
1090
deinem Vater
48
Resultaten: 171658. Exact: 171658. Verstreken tijd: 162 ms.
