Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dem Programm des Systems
Examples with "dem Programm des Systems" and their translation in Engels
System nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Anwendungsprogramm der Karte gelöscht wird, wenn der Datenaustausch mit dem Programm des Systems eine vorgegebene Zeitdauer überschreitet.
A system according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the application program in the card is erased when data interchange with the system program exceeds a predetermined duration.
Andere resultaten
Wenn Sie Heimdal- oder MIT-Kerberos benutzen, muss in der Umgebungsvariable PATH der Pfad zu den Kerberos-Programmen vor dem Pfad zu den Programmen des Systems stehen.
When using either the Heimdal or MIT Kerberos ports ensure that your PATH environment variable lists the Kerberos versions of the client applications before the system versions.
Auf Informationen wie etwa Bilder, Dokumente oder persönliche Daten, die nichts mit der Ausführung des Origin-Programms auf dem System des Spielers zu tun haben, wird weder von uns zugegriffen noch werden sie von uns gesammelt.
We do not have access to information such as pictures, documents or personal data, which have nothing to do with the execution of the Origin program on the system of the player, neither will they be collected by us.
Wenn sie das Programm auf dem System des Benutzers lokal installieren, oder auf einem Terminalserver, oder in einer Citrix-Umgebung, so hat der Benutzer bei all diesen Installationsmöglichkeiten danach Zugriff auf alle Funktionen des Programms.
When you install the full program on the user's desktop or on a Terminal Server or in a Citrix environment, the user will have access to all the features of the program.
Eine exakte und umfassende Schulung der Führungskräfte und Mitarbeiter stand dabei ebenso auf dem Programm wie die Überprüfung des Systems durch interne Voraudits.
A precise and comprehensive training programme for managers and employees was equally on the agenda, as was the system's verification through internal pre-audits.
Der Betrieb des EGNOS-Systems umfasst hauptsächlich die Verwaltung der Infrastruktur, die Instandhaltung, die ständige Vervollkommnung und Erneuerung des Systems, die Zertifizierungs- und Normungstätigkeiten im Zusammenhang mit dem Programm und die Vermarktung des Systems.
The operation of the EGNOS system consists mainly of infrastructure management, maintenance, constant improvement and renewal of the system, certification and standardisation operations relating to the programme and marketing the system.
Das Patent beschreibt das Verfahren für den Abschluss der Programme vor dem Herunterfahren des Systems.
The patent describes the procedure for completion of the programs before shutting down the system.
Ungeachtet der Bestimmungen in den vorstehenden Abschnitten (B) und (D) kann ein Fonds Wertpapierleihgeschäfte im Rahmen von Programmen abschließen, die von einem allgemein anerkannten Wertpapierzentralverwahrungssystem organisiert sind, sofern das Programm von dem Betreiber des Systems garantiert wird.
Notwithstanding the provisions of paragraphs (B) and (D) above, a Fund may enter into securities lending programmes organised by generally recognised Central Securities Depositaries Systems provided that the programme is subject to a guarantee from the system operator.
Es löscht die wichtigsten Dateien und Programme des Systems.
It deletes the system's vital files and programs.
Der Kernel stellt eine gemeinsame Grundlage für alle anderen Programme des Systems zur Verfügung.
The kernel provides a common base to all other programs on the system.
Es löscht die wichtigsten Dateien und Programme des Systems.
You should need to make a backup your all important files and folders.
Interagiert die Erweiterung mit anderen Programmen des Systems?
Does the extension interact with other programs on your system?
Drehen Sie Videos und speichern in den Standard-Programmen des Systems
Rotate video and save in a standard system programs
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 92981. Exact: 1. Verstreken tijd: 531 ms.
