Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
den Integrationsproblemen
Examples with "den Integrationsproblemen" and their translation in Engels
Das Tool sollte nach den Integrationsproblemen suchen und diese möglicherweise lösen.
The tool should look for integration problems and possibly solve them.
Integrationsbemühungen verstärken und Konzepte für temporäre Zuwanderer entwickeln: Aus den Integrationsproblemen vor allem der zweiten und dritten Generation müssen Konsequenzen gezogen werden.
Strengthen integration efforts and develop concepts for temporary immigrants: Consequences must be drawn from the integration problems, especially in the second and third generations.
Es muss zwischen den Integrationsproblemen in den aufnehmenden Gesellschaften der Europäischen Union und denen in den Herkunftsregionen unterschieden werden.
A distinction must be made between the problems of integration in host societies in the European Union and in regions of origin.
Andere resultaten
Dies hilft Ihnen dabei die Eignung Ihrer Konzepte für den Serieneinsatz abzusichern und Integrationsprobleme vorzubeugen.
This helps you to validate the qualification of your concepts for serial production and forestall integration problems.
Dabei betont die Autorin den Unterschied und die Integrationsprobleme für die EU-Neumitglieder, bei denen ein Bauer nur wenige Tiere besitzt.
In this section, she emphasizes the differences of and integration problems for new EU members whose farmers only own a few animals.
Diejenigen der Studenten, die sich erst seit kurzem in Deutschland aufhalten, werden von einer Reihe der von uns vorgestellten Themen und Problembereiche profitieren, die typischerweise eng mit den Gründen für Integrationsprobleme und interkulturelle Misskommunikation verknüpft sind.
Those students who came over to Germany only very recently will benefit from a number of issues that we raised which are typically the cause for integration problems and intercultural miscommunication.
In seiner Willkür versteigerte sich dieser Vertreter der sowjetischen imperialistischen Bourgeoisie zu dem Punkt, die Erörterung des Integrationsproblems auf den nächsten Parteitagen der Revisionistenparteien zu forden.
Unbeschadet der Möglichkeit der Mitgliedstaaten, günstigere Normen zu erlassen oder beizubehalten, sollte die Tatsache, dass besonderen Bedürfnissen und den speziellen Integrationsproblemen Rechnung getragen wird, normalerweise nicht zu einer besseren Behandlung führen als derjenigen, die eigenen Staatsangehörigen zuteil wird.
Such taking into account should normally not result in a more favourable treatment than that provided to their own nationals, without prejudice to the possibility for Member States to introduce or retain more favourable standards.
Damit Personen, denen internationaler Schutz zuerkannt worden ist, die in dieser Richtlinie festgelegten Rechte und Leistungen wirksam wahrnehmen können, muss ihren besonderen Bedürfnissen und den speziellen Integrationsproblemen, denen sie sich gegenübersehen, Rechnung getragen werden
In order to enhance the effective exercise of the rights and benefits laid down in this Directive by beneficiaries of international protection, it is necessary to take into account their specific needs and the particular integration challenges with which they are confronted.
Neben der hohen Arbeitslosigkeit, dem undurchlässigen Bildungssystem und den großen Integrationsproblemen drückt Frankreich noch in weiteren zentralen Bereichen der Schuh: Der französische Staat ist stark verschuldet - und in den letzten Jahrzehnten wurde das Defizit immer größer.
In addition to high unemployment, the rigid educational system and the considerable challenges relating to social integration, other crucial issues are weighing on the country - namely, the high level of public debt and the government deficit which has grown steadily in recent decades.
In Täsch zum Beispiel leben zur Zeit 562 Schweizer und 742 Ausländer. Den größten Ausländeranteil machen mit 481 die Portugiesen aus. Integrationsprobleme Den großen Ausländeranteil spürt die einheimische Bevölkerung im täglichen Leben.
The population of Täsch currently has 562 Swiss inhabitants and 742 foreigners - including 481 from Portugal. Integration problems This high proportion of foreigners has an impact on different areas of everyday life in Täsch.
Wir führten ein gemeinsames Projekt-Review mit dem Anbieter durch, um Integrationsprobleme zu besprechen.
We held a joint project review with the vendor to discuss integration issues.
Das Arbeiten mit mehreren Systemen kann zu Konnektivitäts- und Integrationsproblemen führen.
Working across multiple systems can create connectivity and integration issues.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor den Integrationsproblemen in het Duits
Resultaten: 217. Exact: 3. Verstreken tijd: 64 ms.
