Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the integration problems
Bedoelde u: integration problem
Examples with "the integration problems" and their translation in Duits
Their lack of education and their exclusion from the labour market, which will only become worse unless we act now, will exacerbate even further the integration problems caused by demographic changes.
Die Bildungsferne und damit der Ausschluss vom Arbeitsmarkt - die immer weiter zunehmen, wenn wir jetzt nicht handeln - werden die Integrationsprobleme durch die demografische Entwicklung noch weiter verschärfen.
If the integration problems are language-related, see section below
Falls die Integrationsprobleme vorwiegend aus bescheidenen Sprachkompetenzen herrühren, bitten wir Sie, folgende Links zu konsultieren
Strengthen integration efforts and develop concepts for temporary immigrants: Consequences must be drawn from the integration problems, especially in the second and third generations.
Integrationsbemühungen verstärken und Konzepte für temporäre Zuwanderer entwickeln: Aus den Integrationsproblemen vor allem der zweiten und dritten Generation müssen Konsequenzen gezogen werden.
Andere resultaten
In order to detect and avoid the integration problem in practice, analytical as well as constructive quality assurance methods are suggested and evaluated.
Zur praxistauglichen Erkennung und Vermeidung der Integrationsproblematik werden analytische sowie konstruktive Qualitätssicherungsmaßnahmen vorgeschlagen und bewertet.
This would without a doubt reduce the integration problem and the alienation that many immigrants feel, but it would also be end of the Swedish model and the welfare state as we know it.
Dies würde zweifellos das Integrationsproblem und die Entfremdung, die viele Einwanderer empfinden, reduzieren, aber es wäre auch das Ende des schwedischen Modells und des Wohlfahrtsstaats, wie wir ihn kennen.
"Because it is the only German party, that recognises the integration problem to its full extent and does not belong to the radical right wing."
"Weil es sich um die einzige Partei Deutschlands handelt, die die Integrationsproblematik in ihrem vollen Ausmaß erkenntund nicht zum radikalen Spektrum gehört."
In all conversations I have had with my political science colleagues, I always ask the same question: tell me the name of a single Swedish politician who comes even close to formulating something that resembles a solution to the integration problem in Sweden?
In allen Gesprächen, die ich mit meiner Politikwissenschafts-Kollegen hatte, habe ich die gleiche Frage immer wieder gestellt: Kannst du mir den Namen eines einzigen schwedischen Politikers nennen, der auch nur annähernd etwas formulieren kann, was einer Lösung des Integrationsproblems in Schweden ähnelt?
The framework proposes an innovative perspective on the integration problem. The central assumption is that aiming at SCP an adaptation of the SC concept oriented to the characteristics of CT is necessary.
Mit der zentralen Annahme, dass eine gezielte Ausrichtung des SC-Konzepts auf die Charakteristika des KV zu einer Erhöhung der SC-Performance führt, wird in der vorliegenden Arbeit eine innovative Sichtweise auf das Integrationsproblem präsentiert.
Mr. Antar continued: The GEUTEBRUCK brand has played a major role in winning the Vodafone project contract by solving the integration problem and the technical issues.
Antar weiter: Durch die Lösung des Integrationsproblems und anderer technischer Herausforderungen hat die Marke GEUTEBRÜCK eine entscheidende Rolle beim Gewinn des Vodafone Arena Projekts gespielt.
The Integration project tackles the problems of social marginalisation of handicapped people.
Das Integrationsprojekt begegnet der Problematik der gesellschaftlichen Ausgrenzung von Behinderten.
MarkLogic takes a different approach to solving the data integration problem.
MarkLogic verfolgt einen anderen Ansatz bei der Datenintegration.
The proposals in this report will only make the already serious integration problems worse.
Die im Bericht enthaltenen Vorschläge werden die bereits bestehenden gravierenden Integrationsprobleme noch verschärfen.
The data integration problem is addressed in the first part of the work.
Datenintegration ist Gegenstand des ersten Teils dieser Arbeit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the integration problems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45530. Exact: 3. Verstreken tijd: 597 ms.
