Examples with "den Pflichtprogrammen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei den Pflichtprogrammen greift EUMETSAT zur Entwicklung neuer Satelliten und Beschaffung nachfolgender Satelliten wie MSG-4 auf die Unterstützung der ESA zurück.
For its mandatory programmes, EUMETSAT relies on ESA for the development of new satellites and the procurement of recurrent satellites like MSG-3.
Andere resultaten
Doch gehört es zum Pflichtprogramm, den Bedarf zu reduzieren.
Kein Wunder, dass diese Biketour zum Pflichtprogramm in den Grödner Dolomiten gehört.
No wonder that this bike tour is one of the highlights of the Gardena Dolomites.
Die neueste Dokumentation über den Klimawandel ist ein Pflichtprogramm für jeden, der sich um die Umwelt sorgt.
The latest documentary about climate change is must-see TV for anyone concerned about the environment.
Die RubberTech China gehört mittlerweile zum Pflichtprogramm bei den Gummi-Messen im asiatischen Raum.
RubberTech China has become mandatory amongst exhibitions in the rubber processing industry in Asia.
Den Sonnenuntergang in einer der Strandbars bei chilliger Musik und einem Bintang zu beobachten gehört sicherlich auch zum Pflichtprogramm auf den Gilis.
Watching the sunset in one of the beach bars with chill out music and a Bintang is certainly a must on the Gilis.
Ein Besuch dieser Stadtfeste mit ihrer wahrlich spektakulären Burg und den Burgmauern gehört zum Pflichtprogramm.
A must-see attraction, the castle and ramparts of this famous walled city are truly spectacular.
Die neue Giraffensavanne haben wir natürlich nicht ausgelassen und ein Besuch bei den Erdmännchen war ebenfalls Pflichtprogramm.
We did not miss the new giraffe savanna and a visit at the meerkats was essential.
Es wäre schön, wenn dieser emotionale Film und auch andere wichtige historische Biografien relevanter Persönlichkeiten in den Schulen zum Pflichtprogramm gehörten.
It would be great to show this emotional film and also other important and relevant biopics at schools.
Zu Zeiten des Klassizismus gehörte es für jeden Italienreisenden zum Pflichtprogramm, den Vesuv zu erklimmen.
In the age of Classicism climbing Vesuvius was a must for every visitor to Italy.
Rigomagno ist ein Pflichtprogramm für den, der den Geschmack des echten toskanischen Olivenöls kennen lernen möchte.
La antichità What's to buy Rigomagno is an obligatory stop for those who love the authentic taste of Tuscan olive oil.
Der Besuch eines so genannten „Pannekoekhues" gehört beim Aufenthalt in den Niederlanden zum Pflichtprogramm.
While staying in the Netherlands you must visit a so-called "Pannekoekhues".
Die fantastische Kapholländische Architektur des Voyager Estate zählt zum Pflichtprogramm - genieße den Anblick der Landschaftsgärten bei einer Tasse Tee und Scones.
The stunning Cape Dutch architecture of Voyager Estate is a must-see - take some tea and scones overlooking the formal gardens - and Vasse Felix also serves up some top drops.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.