Examples with "its mandatory programmes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For its mandatory programmes, EUMETSAT relies on ESA for the development of new satellites and the procurement of recurrent satellites like MSG-3.
Bei den Pflichtprogrammen greift EUMETSAT zur Entwicklung neuer Satelliten und Beschaffung nachfolgender Satelliten wie MSG-4 auf die Unterstützung der ESA zurück.
For its mandatory programmes, EUMETSAT relies on ESA for the development of new satellites and the procurement of recurrent satellites like Metop-B.
Im Rahmen seiner obligatorischen Programme stützt sich EUMETSAT für die Entwicklung neuer Satelliten und die Beschaffung nachgebauter Satelliten wie MetOp-B auf die ESA.
Andere resultaten
A kind of mandatory programme when we travel up north is Rm.
Eine Art Pflichtprogramm, wenn wir im Norden unterwegs sind, ist Römö.
The mandatory programme includes services and a timely supply of spare parts, which ensures the machines' technical availability.
Zum Pflichtprogramm gehören Dienstleistungen und eine zeitnahe Versorgung mit Ersatzteilen, die die technische Verfügbarkeit von Maschinen sicherstellt.
High level of hygiene without the use of aseptic valve technology - that's a mandatory programme for many applications in beverage manufacturing.
Hohe Hygiene ohne den Einsatz von aseptischer Ventiltechnik - das ist für zahlreiche Anwendungen in der Getränkeherstellung Pflichtprogramm.
Traditional - doctoral candidates carry out research individually under the supervision of the supervisor and are not bound to a mandatory programme of studies.
Traditionell - Promovierende forschen individuell unter der Betreuung des Doktorvaters bzw. der Doktormutter und sind nicht durch ein verpflichtendes Studienprogramm gebunden.
A trip to the top of Mount Dalsnibba is considered as a mandatory programme item for a visitor of Geiranger.
Eine Fahrt zum Gipfel des Dalsnibba gilt als obligatorischer Programmpunkt eines jeden Geiranger-Besuchers.
PEF studies may be used for a variety of purposes, including in-house management and participation in voluntary or mandatory programmes.
PEF-Studien können einer Vielzahl von Zwecken dienen, z. B. dem internen Management oder der Teilnahme an freiwilligen oder obligatorischen Programmen.
Alongside the mandatory programme, specialisations in the Informatics degree course open up wide-ranging possibilities for our students to set their own special focus according to their interests.
Die Spezialisierungen und Wahlpflichtmodule im Informatik-Studium eröffnen unseren Studierenden neben dem Pflichtprogramm umfassende Möglichkeiten, Schwerpunkte nach eigener Interessenlage zu bilden.
We need to have some sort of control, I wouldn't like to say we should have mandatory programmes for rapid recovery because their still in development, continuous development.
Wir brauchen eine gewisse Kontrolle, aber ich würde nicht sagen, dass es verbindliche Vorgaben für Rapid Recovery geben sollte, da das Konzept sich immer noch weiterentwickelt.
simplify EU national programmes with only one core, mandatory programme (no more extended optional programme)
This represents virtually a mandatory programme; in this context there is a need for EU participation, at least in those areas which are of European importance.
Das ist quasi das Pflichtprogramm, und hier hat sich die EU zumindest in solchen Gebieten, die von europäischer Bedeutung sind, zu beteiligen.
Are the EU Member States required to follow mandatory programmes designed to develop new methods of educating young children with dyslexia and other learning difficulties?
Bestehen obligatorische Programme, die die EU-Mitgliedstaaten befolgen müssen, damit neue Unterrichtsmethoden für kleine Kinder mit Dislexie und anderen Lernschwierigkeiten gefördert werden?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.