Examples with "den Programmablauf oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anzeigevorrichtung für den Programmablauf oder die Temperatur eines Kochgerätes.
Device for displaying the programmes or the temperature of a cooking appliance.
Hestasport behält sich das Recht vor, die Route, den Programmablauf oder den Zeitplan der Reittouren ohne Ankündigung zu ändern, sollte dies notwendig sein.
Hestasport reserves the right to alter routes, itineraries or timetables without prior notice, should the necessity arise.
Andere resultaten
Definitiv keine Mängel im rechtlichen Sinne sind alle Fehler, deren Behebung nur unter rein technischen Gesichtspunkten den Programmablauf schöner oder zweckmäßiger gestalten würde, wenn sie das Verhalten an der Benutzeroberfläche praktisch nicht beeinflussen, z.
Definitely no lack in the legal sense are all errors, whose recovery would arrange the program sequence only under purely technical criteria more beautiful or more appropriate, if they do not affect the behavior at the user surface practically, e.g.
ESL - Sprachaufenthalte und unsere Partnerschulen behalten sich das Recht vor, eine Anmeldung abzulehnen oder einen Kursteilnehmer/eine Kursteilnehmerin zurückzuweisen, falls sein/ihr Verhalten den Programmablauf negativ beeinflusst oder er/sie gegen die Hausordnung bzw. die Gesetzgebung des Gastgeberlandes verstösst.
ESL - Language Travel and our partner schools reserve the right to refuse an enrolment or expel a participant if their behaviour detracts from the smooth running of the programme, if it contradicts the rules of the establishment or if it breaks the laws of the host country.
Programmsteuereinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerelektronik(2) in der Fehlerroutine die fehlerhafte Programmstelle wiederholt anfährt und bei einer Wiederholung des Fehlers den Programmablauf stoppt und/ oder einen Alarm auslöst.
Programme control device according to claim 2, characterised in that the electronic control device (2) repeatedly runs the faulty programme position in the fault routine and if the fault is repeated, slops the programme running and/or sets off an alarm.
Oder, wenn es für die Teilnehmer schwierig war, sich in den Veranstaltungssälen oder im Programmablauf zurechtzufinden, sollten Sie eine Verbesserung der Veranstaltungsorganisation in Betracht ziehen.
Or, if it was difficult for participants to navigate the event halls or program schedule, you should consider improving the event in terms of zone distribution and labeling.
Der Programmablauf für den Neutralisations- oder Überwachungsvorgang ist Mikroprozessor - gesteuert und es kann zwischen den Grundfunktionen Dauerdosierung, Programmregelung und Ablasskontrolle ausgewählt werden.
The program sequence for the neutralisation or monitoring procedure is microprocessor - controlled and the user can select from among the basic functions of continuous dosing, program control, and drain control.
Fehler im Programmablauf oder bei der Bedienung werden so vermieden.
Errors in the program mode or during operation are thus prevented.
Dazu gehört auch das Einstellen einer Protokolldatei für den Programmablauf.
Der Controller-interne Lock-Step-Core überwacht verschiedene Systemspannungen und den Programmablauf.
The controller-internal lock step core monitors different system voltages and the program sequence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
