Examples with "the program process" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You then have the choice of letting the program process them or putting them on a white list.
Sie haben dann die Möglichkeit, sie vom Programm bearbeiten zu lassen oder auf eine Whitelist zu setzen.
In the upper example the state of the marker M 1.2 has changed from 1 to 0 on the left side during the program process and this is not perceptible by an explicit assignment.
Im obigen Beispiel hat sich auf der linken Seite der Zustand des Merkers M 1.2 während der Programmbearbeitung von 1 nach 0 geändert, ohne dass dies durch eine explizite Zuweisung zu erkennen wäre.
The U.S. government does not support the charges relating to your participation in the program process.
Die US-Regierung unterstützt nicht die Aufwendungen im Zusammenhang mit Ihrer Teilnahme an dem Programm Prozess.
When you have finished the task, click OK to let the program process your PDF document.
Wenn Sie die Aufgabe beendet haben, klicken Sie auf OK, um das Programm Ihr PDF-Dokument bearbeiten zu lassen.
These can be used for defining file names and path names, or for control of the program process in an Event Rule.
Diese können zur Definition von Dateinamen und Pfadnamen oder zur Steuerung des Programmablaufes in einer Ereignisregel verwendet werden.
Let the program process your PDFs and choose what you want to do next by pressing the Continue Editing button (the orange one).
Lassen Sie das Programm Ihre PDFs verarbeiten und wählen Sie, was Sie als nächstes tun möchten, indem Sie auf die Schaltfläche "Weiter bearbeiten" klicken (die orangefarbene Schaltfläche).
3, the reception symbol ES1 following the start node Is a message before a reception symbol ES1, then proceeding in the program process, otherwise it is maintained as long as the program flow until a message for the reception symbol ES1 arrives.
Liegt für ein Empfangssymbol ES1 eine Nachricht vor, dann wird im Programmablauf fortgefahren, ansonsten wird im Programmablauf solange gewartet, bis eine Nachricht für das Empfangssymbol ES1 eintrifft.
The high performance was also necessary, as the program process of the newly applied Batch system depends on the cycle time of the PLC system.
Diese hohe Performance wurde auch benötigt, da der Ablauf des neu eingesetzten Batch-Systems von der Zykluszeit des SPS-Systems abhängig ist.
Solution: When a TAPI-based program accesses lines on the telephony server, the user who is running the program process is first authenticated.
Lösung: Wenn ein auf TAPI beruhendes Programm auf die Leitungen auf dem Telefonieserver zugreift, wird zuerst der Benutzer authentifiziert, der das Programm ausführt.
The Windows PowerShell command is not completed, and the command prompt does not return until you stop the program process or until you press CTRL+C, which interrupts the command and stops the process.
Der Windows PowerShell-Befehl wird erst ausgeführt und die Eingabeaufforderung erst zurückgegeben, wenn der Programmprozess beendet wurde oder Sie STRG+C drücken, um den Befehl zu unterbrechen und den Prozess beenden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.