We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the programs with
the programmes
programmes with
Programmes involving
In den Programmen mit aktivierter Option ist die Option nur verfügbar, wenn Sie ein Dokument bearbeiten, das in einer früheren Office-Version erstellt wurde, und Sie die Option in der jeweiligen Version zum Entfernen persönlicher Daten verwendet haben.
For the programs with the option turned on, the option is available only if you are working with a document created in an earlier version of Office, and you used this option in that version to remove personal information.
In der Gruppe Open Source Software gehört Tesseract zu den Programmen mit den besten Erkennungsraten.
In the small group of open source products for OCR Tesseract belongs to the programs with the best recognition rates.
Bereits heute arbeiten von CAMFED unterstützte Schulabgängerinnen in den Programmen mit.
Today, successful formerly supported school leavers cooperate in the programmes.
Oft werden arme Länder mit einer diversifizierten Volkswirtschaft sofort von den Programmen mit den meisten Vergünstigungen ausgenommen.
Often, we have situations where poor countries with diversified economies are immediately excluded from the most advantageous schemes.
Zu den Programmen mit geografischer Ausrichtung wird den Staatsangehörigen der jeweiligen Zielregionen Zugang zu eingeräumt, um die regionale Integration zu fördern.
Programmes with a geographic scope will be open to nationals of the region targeted by the programme in view of promoting regional integration.
Auf dieser Seite finden Sie eine Erläuterung zu den durch den Uploader unterstützten Formaten, den Programmen mit denen man diese Dateien erstellen kann und worauf bei der Erstellung dieser Dateien zu achten ist.
On this page you will find an explanation about the file formats supported by our uploader, the programs you can use to create such files and what you should keep in mind when creating such files.
Die Antivirenlösung von Avira schnitt dabei unter den Programmen mit einer Scan-Engine am besten ab.
Neben den Programmen mit Schwerpunkt auf dem Wiederaufbau der Infrastruktur, der institutionellen und legislativen Entwicklung, der Stärkung von Recht und Demokratie hat die EU wichtige Programme zur wirtschaftlichen Entwicklung eingeführt, deren wichtigste Bestandteile die Entwicklung des Handels und des privaten Sektors sind.
Along with the programmes focused on infrastructure reconstruction, institutional and legislative development reinforcement of the rule of law and democracy, the EU has implemented major programmes for the economic development, with the development of trade and of the private sector as major components.
Sie schlägt daher vor, die finanziellen Mittel des Programms aufzustocken, gleichzeitig aber auch den Programmen mit europäischer Dimension Vorrang einzuräumen, ferner die Verwaltungsverfahren zu vereinfachen und die Verbreitung der erzielten Ergebnisse zu verbessern.
It therefore proposes to increase the financial resources of the programme, and also to prioritise projects with a European dimension, to simplify the administrative procedures and to improve the dissemination of the results obtained.
So sollte in den Programmen mit Auswirkungen auf die KMU von Anfang an eine eigene KMU-Kategorie (gegliedert nach der Zahl der Beschäftigten< 250,< 50 et< 10) bei den Begünstigten vorgesehen werden, um Informationen über die tatsächliche KMU-Beteiligung zu erhalten und Vergleiche ziehen zu können.
SMEs taking part in programmes should be placed in advance in an SME category (broken down by size class, i.e.< 250,< 50 and< 10 employees), so that data on numbers of SME beneficiaries can be collected and comparisons made.
Bei den Programmen mit EAGFL-Beteiligung sollte so weit wie möglich auf diese Leitlinien zurückgegriffen werden.
Programmes involving the EAGGF are to apply these guidelines to the greatest possible extent.
Input in den Programmen mit LCD-Prüfer, gesteuert mit PLC und mit Schrittmotor gefahren!
Input in programs with LCD controller, controlled with PLC and driven with stepping motor!
schlägt der Kommission vor, in alle Länderstrategiepapiere systematisch einen Abschnitt über die Lage der Demokratie und der Menschenrechte einzufügen und darin die Empfehlungen entsprechender EU-Wahlbeobachtungsmissionen einzuarbeiten und, wo immer dies angemessen erscheint, der Demokratieförderung in den Programmen mit den Partnerländern einen festen Platz einzuräumen
Suggests that the Commission should systematically include a section on the state of democracy and human rights in the Country Strategy Papers, incorporate recommendations from relevant EU EOMs, and, wherever appropriate, mainstream democracy support in programmes with partner countries
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
