Examples with "den Quelltext der Software oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Lizenznehmer ist nicht berechtigt, den Quelltext der Software oder irgendeinen Teil der Software zurück zu entwickeln (reverse engineering) oder sonst wie zu rekonstruieren oder weitere Kopien von der Software und/oder der Softwaredokumentation oder von Teilen der Software und/oder der Softwaredokumentation anzufertigen.
The Licensee does not have the right to reverse engineer or otherwise reconstruct the source code of the Software or any part of it or make further copies of the Software and/or the Software documentation or parts thereof.
Andere resultaten
Wir senden Ihnen gegen Erstattung der Selbstkosten innerhalb des Zeitraumes von drei Jahren nach Vertriebsende bzw. nach Lieferung des Mobiltelefongerätes den Quelltext auf CD-ROM zu oder senden Ihnen einen Download-Link, unter dem Sie die Software im Quelltext beziehen können.
We send you the source code on CD-ROM at cost price within three years after the "end-of-sales" or delivery of the mobile phone device respectively or send you a download link, under which you can obtain the software source code.
Du stimmst zu, den Quelltext der Software nicht zu verändern, nicht zu disassemblieren, nicht zu dekompilieren, kein Reverse Engineering durchzuführen, übersetzen oder auf irgendeine andere Weise versuchen, den Quelltext der Software aufzufinden.
You agree that you will not modify, adapt, disassemble, decompile, reverse engineer, translate or otherwise attempt to discover the source code of the Software. 2.
Es gibt auch den seltenen Fall, dass einer Fangemeinde eine Software zu Archivierungszwecken übergeben wird, geschehen beispielsweise 2011 mit den Quelltexten mehrerer Teile der Wing Commander-Computerspiel-Serie oder Ultima 9 aus der Ultima-Serie im Jahr 2015.
There are also some cases where software communities act as escrow agent, for instance for Wing Commander video game series or Ultima 9 of the Ultima series.
Schriftliches Quelltext Angebot Die zum Download zur Verfügung gestellte Software enthält Rechte, welche kostenlos unter den Bedingungen der Lizenz GNU General Public License (GPL) Version 2 oder Version 3 vom Rechteinhaber zur Verfügung gestellt werden.
Written offer This product contains software whose rightholders license it under the terms of the GNU General Public License, version 2 (GPLv2), version 3 (GPLv3) and/or other open source software licenses.
Man sollte die Software als Quelltext in den üblichen Formaten herunterladen können.
Downloads The software should be downloadable as source code in standard formats.
Sie können den Quelltext dieser Software von den Sony Internetservern herunterladen.
You can download the source code of this software from Sony Internet servers.
Kompilieren der Software, wenn sie als Quelltext vorliegt.
Dies entspricht in etwa dem Quelltext einer Software.
This is more or less the source code of the software.
Die Quelltexte der Software bleiben jedoch bei immoprofessional.
The source texts of the software however, remain with immoprofessional.
Diese Software muss als Quelltext ausgeliefert werden.
They must be distributed as source code.
Software, die auch im Quelltext frei verteilt und modifiziert werden kann.
Software that can be freely shared and modified, including in source code form.
Der Quelltext sollte als der wichtigste Bestandteil einer jeden Software angesehen werden.
The source code should be considered as the most important part of any software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
