Examples with "den Update Manager-Client" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Plug-In-Manager des vSphere-Clients zeigt den Update Manager-Client 1.0 (oder den Update Manager-Client 1.0 Update 1) als installiert an, obwohl Sie ihn nicht installiert haben.
Nach der Installation des Update Manager 4.0-Client-Plug-Ins können Sie den Update Manager-Client 1.0 oder den Update Manager-Client 1.0 Update 1 nicht auf demselben Computer aktivieren
Dies ist darauf zurückzuführen, dass der Update Manager Web Client den gesamten Inhalt nicht automatisch aktualisiert, nachdem Vorgänge über den Update Manager Client ausgeführt werden.
Um den Update Manager Web Client in vSphere Web Client sehen zu können, müssen Sie über das Recht "Übereinstimmungsstatus anzeigen" verfügen.
To be able to see the Update Manager Web Client in vSphere Web Client you must have the View Compliance Status privilege.
Die Baseline zeigt den Übereinstimmungsstatus des letzten über den Update Manager Web Client initiierten Prüfvorgangs oder der letzten Aktualisierung von vSphere Web Client an.
However, the baseline displays the compliance state from the last scan operation initiated from the Update Manager Web Client or from the last time you refreshed the vSphere Web Client.
Umgehung: Damit auf der Registerkarte Baseline Baseline-Updates angezeigt werden, starten Sie den VI-Client erneut oder aktivieren Sie den Update Manager auf einem VI-Client neu.
Workaround: To enable the Baseline tab to display baseline updates, restart the VI Client or re-enable Update Manager on a VI Client.
Wenn Sie den Update Manager-Server für einige Tage verwenden, wird möglicherweise die Verbindung zur vCenter Server-Instanz getrennt. Wenn Sie Vorgänge im Update Manager Client ausführen, wird möglicherweise der folgende Fehler angezeigt
If you use the Update Manager server for a few days, it might loose connection to the vCenter Server instance, and while you perform operations in Update Manager Client you might see the following error
Update Manager Client ist eine Plug-In-Schnittstelle für eine VMware vSphere Client-Instanz.
Update Manager Client is a plug-in interface to a VMware vSphere Client instance.
Das Update Manager Client-Plug-In bietet Ihnen alle Funktionen, die Sie zur Patch- und Versionsverwaltung Ihrer vSphere-Bestandsliste benötigen.
The Update Manager Client provides you with the full set of capabilities you need to perform patch and version management for your vSphere inventory.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
