Examples with "den im Eurocode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Befestigungsmittel sind konform mit den im Eurocode 5 geforderten Eigenschaften.
These fasteners conform to the properties required in Eurocode 5.
Die maximalen c/t-Verhältnisse druckbeanspruchter Querschnittsteile entsprechen dann in den meisten Fällen nicht den im Eurocode genannten Prämissen.
In most cases, the maximum c/t ratios of cross-section parts subjected to compression will not correspond to the assumptions mentioned in the Eurocode.
Schließlich wurden die Wöhlerlinien in Analogie zu den im Eurocode 3 angegebenen Kerbfallklassen nach Linearisierung ihrer nichtlinearen Funktionsverläufe nach der Methode der kleinsten Fehlerquadrate durch die Wöhlerlinienneigung und der ertragbare Verkehrslastschwingbreite bei zwei Millionen Lastwechseln definiert.
Finally, the Wöhler curves were defined analogously to the fatigue strength categories specified in Eurocode 3: After linearization of their nonlinear functions using the least squares method they were defined by the slope and the sustainable traffic load range at two
Andere resultaten
Bericht über Folgemaßnahmen zu den Arbeiten im Rahmen des EuroCoDe-Projekts
Für die verschiedenen RENSON-Produkte werden Anwendungsbedingungen definiert, die mit den geltenden Eurocodes im Einklang stehen und auf den Produkteigenschaften und den lokalen Wind- und Schneelasten basieren.
For the various RENSONproducts the applicable conditions were established in accordance with applicable Euro codes, which are based on product characteristics and the local wind loads and snow loads.
Mit dem Erscheinen der Nationalen Anhänge zu den Brandschutzteilen der Eurocodes im Frühjahr 2010 werden künftig neben der tabellarischen Bemessung auch Nachweise mit vereinfachten und allgemeinen Rechenverfahren erlaubt sein.
After spring 2010, when the national annexes to the Eurocode fire parts are published as DIN standards, three alternative procedures will be permitted for structural fire design: beside the well known tabulated data, the Eurocode 2 provides simplified and advanced calculation methods.
Werte und/oder Klassen, für die im Eurocode Alternativen zur Verfügung gestellt sind
values and/or classes for which Eurocode alternatives are provided
Diese Befestigungsmittel sind konform mit denen im Eurocode 5 geforderten Eigenschaften.
All this fasteners are conforming to the requested characteristics in Eurocode 5.
Spezifische Werte, für die im Eurocode nur ein Symbol vorgesehen ist
specific values to be used, for which only a symbol is provided in the Eurocode
Im vorliegenden Beitrag werden die verschiedenen Ansätze, die sich im Eurocode finden, verglichen und diskutiert.
In this paper, the different concepts found in the Eurocode are compared and discussed.
Diese Annahme rechtfertigt sich dadurch, dass die im Eurocode genannten c/t-Grenzwerte druckbeanspruchter Querschnittsteile nur für bestimmte Querschnittsformen gelten.
This assumption is justified by the fact that the c/t limit values of cross-section parts subjected to compression mentioned in the Eurocode apply only to certain cross-sectional shapes.
Die Methode der reduzierten Spannungen ist im Eurocode sehr kurz dargestellt und mit vielen Querverweisen auf andere Abschnitte beschrieben, so dass die Gefahr besteht, diese falsch zu interpretieren.
The reduced stress method is shown very briefly in the Eurocode and with many cross references to other sections, so that there is a danger to misinterpret this method.
Zu diesem Profilfaktor gibt es im Eurocode Tabellen, welche zur Berechnung dienen und diese erleichtern.
For the calculation of this section factor, Eurocode provides tables to facilitate the calculation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
