Examples with "der Computer Dienste" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn der Computer Dienste für andere Computer bereitstellt, sollten Sie dieses Kontrollkästchen deaktivieren, damit andere Computer den Energiesparmodus dieses Computers beenden können.
As a rule, if the computer provides services to other computers, you should clear the check box so that other computers can bring it out of a low power state.
Andere resultaten
Der Compute-Dienst kann über sein Benachrichtigungssystem Benachrichtigungen senden, zu dem auch die Möglichkeit zur Erstellung benutzerdefinierter Benachrichtigungstreiber gehört.
The Compute service can send alerts through its notification system, which includes a facility to create custom notification drivers.
Nur mithilfe dieser Nachrichten sowie der entsprechenden Antworten der Clients kann der Computer verfügbare Freigaben oder Dienste feststellen.
These messages and the clients' replies to them enable your machine to detect any available shares or services.
Es enthält zudem Links mit Inhalten, die Sie beim Verwalten der Computer mit dem Dienst Windows Update unterstützen.
It also provides links to content that will help you manage your computers with Windows Update Service.
Die Rechner, woraus der Endpoint Client der Computer Browser Dienst abruft, müssen fähig sein, NetBIOS Namen aufzulösen.
Computers from which Endpoint Client queries the Computer Browser service must be able to resolve NetBIOS names.
Bei KritzKratz-City versagt der Computer leider seinen Dienst und das Programm klingt mit Malereien aus.
With KritzKratz town center the computer malfunctions its service and the program unfortunately ends with painting.
Überprüfen Sie, ob der Computer Browser Dienst auf dem Client Rechner gestartet ist.
Make sure the Computer Browser service is started on the client computer. a.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der computer-basierte Dienst ein öffentliches Online-Forum umfasst.
Befolgen Sie die folgende Vorgehensweise, damit der Computer den Server-Dienst automatisch deaktiviert, wenn Sie sich daran anmelden, und ihn wieder aktiviert, wenn Sie sich abmelden.
By following this procedure, you can have the computer automatically turn off the server service while you're logged on, and turn it back on when you log off.
Werden zusätzliche Unternehmensstammverzeichnisse ausfindig gemacht, erhält jedes Stammverzeichnis eine Anforderung, festzulegen, ob der Computer für den DHCP-Dienst für diese anderen Unternehmen autorisiert wurde, die während dieser Phase ausfindig gemacht wurden.
However, if additional enterprise roots are detected, each root is queried to determine whether the computer is authorized for DHCP service for those other enterprises discovered during this phase.
Der Computer Browser Dienst braucht einige Zeit, um über den neuen Rechnern zu lernen (schlimmstenfalls, bis zu einer Stunde).
The Computer Browser service requires some time to learn about the new computers (in the worst case, up to about one hour).
System nach Anspruch 5, wobei das Zwischenprogramm Teile der Informationen speichert, wenn der Computer von dem Dienst getrennt wird.
The system as recited in claim 5 wherein the intermediary stores portions of the information when the computer is disconnected from the service.
Wenn standortaktivierte Anwendungen die Dienste eines anderen Servers verwenden müssen, z. B. eines Domänencontrollers oder eines globalen Katalogservers, erhalten die Server mit der gleichen Active Directory-Standortmitgliedschaft wie der Computer, der diese Dienste anfordert, Priorität.
When site-aware applications must use the services of another server, such as a domain controller or global catalog server, priority is given to the servers that have the same Active Directory site membership as the computer that's requesting those services.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
