Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Informationsprogramme
Examples with "der Informationsprogramme" and their translation in Engels
Es empfiehlt sich, Auswahlkriterien für natürliche oder juristische Personen festzulegen, die im Rahmen der Informationsprogramme Vorschläge einreichen können.
Eligibility criteria should be laid down for natural or legal persons who may present proposals under the information programmes.
Wenn sogar die Durchführung der Informationsprogramme im Rückstand ist, wo wir jetzt vor großen Informationsaufgaben beispielsweise bezüglich der neuen Verfassung, der Erweiterung usw. stehen, ist das natürlich ein Problem.
When even implementation of the information programmes is lagging behind in a situation in which we face large tasks of providing information in connection, for example, with the new Constitution, enlargement etc., it is clear that it is in actual fact a problem.
Des Weiteren möchte ich darüber berichten, was im Rahmen der Prince-Aktionen getan wurde, d. h. im Rahmen der Informationsprogramme für die europäischen Bürger.
I should also like to announce what has been done within the scope of the PRINCE actions, the European citizens' information programme.
Wir schlagen auch vor, die Bereiche auszudehnen, wobei internationale Organisationen mit der Umsetzung der Informationsprogramme in Drittländern beauftragt werden können.
We are also proposing to extend the areas where international organisations can be assigned the implementation of information programmes for third countries.
An erster Stelle schlagen wir vor, Konsultationen mit in den in den Zielsektoren der Mitgliedstaaten tätigen Fachverbänden und Organisationen vorzunehmen, die am Prozess der Ausarbeitung der Informationsprogramme für Agrarprodukte sowohl für den Binnenmarkt als auch für Drittländer beteiligt sind.
First of all, we are proposing to introduce consultations with professional associations and organisations operating in the target sectors of the Member States, which are involved in the process of devising information programmes for agricultural products, both on the internal market and in third countries.
Zum einen muss die wichtige Rolle berücksichtigt werden, die den berufsständischen Vereinigungen und Organisationen der betreffenden Sektoren in den Mitgliedstaaten bei der Ausarbeitung der Informationsprogramme über Agrarerzeugnisse sowohl für den Binnenmarkt als auch für Drittländer zukommt.
Firstly, consideration should be given to the important part that trade associations and organisations in the sectors concerned in the Member States play in the process of drawing-up information programmes on agricultural products, both for the internal market and for third countries.
Andere resultaten
Hierfür werden die Informationsprogramme der Kommission genutzt.
The Commission's information programmes will be used for this purpose.
Hierfür werden die Informationsprogramme der Kommission genutzt.
The Commission's information programmes will be used for this purpose.
Sie richten eine Benutzergruppe ein mit Zugriffsberechtigungen für die Informationsprogramme der Finanzbuchhaltung.
You configure a user group with access privileges for the info programs of financial accounting.
In diesem Zusammenhang sind die Informationsprogramme der Generaldirektionen Umwelt und Entwicklung zu begrüßen.
In this respect the information programme of DG Environment and DG Development are welcome.
Der Steuerprüfer kann Informationsprogramme und Anwendungsprogramme starten.
The tax auditor can start application and information programs.
der Kommission ein Informationsprogramm für die Zucht in Gefangenschaft vorgelegt wurde?
Has an information programme for implementation of a captive breeding system been presented to the Commission?
Diese Routen bieten Ihnen darüber hinaus auch Gelegenheit, im Rahmen der regelmäßig veranstalteten Informationsprogramme an theoretischen und praktischen Sessions unterschiedlicher Künstler teilzunehmen.
These routes also give you the chance to attend theoretical and practical sessions given by different artists as part of the teaching programmes organised periodically.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der Informationsprogramme in het Duits
Resultaten: 404. Exact: 6. Verstreken tijd: 92 ms.
