Der Körper gehorcht der Intention und ist bloß deren Vehikel.
The body obeys his intention and is merely its vehicle.
Ihre Arbeiten folgen jedoch nicht der Intention hinter den Instrumenten und Apparaten.
Her work refuses to follow the intentions behind the instruments and apparatuses.
Die eigentliche Trennlinie besteht also in der Intention hinter dem kreativen Akt.
The actual dividing line is derived from the intention behind the creative act.
Die Energie der Intention wird durch Aufmerksamkeit, Verlangen und Willen bereitgestellt.
The energy of intention is provided by attention, desire and will.
Die Bildung der Intention ist zudem abhängig vom Vorherrschen egoistischer oder altruistischer Motive.
Formation of intention depends on the dominance of egoistic or altruistic motives.
Alle als benigne eingeschätzten Läsionen wurden mit der Intention der Komplettresektion angegangen.
All benign lesions were dealt with in the intention of complete resection.
Er kritisierte das Kunstwerk unverhohlen und konzentrierte sich auf Probleme außerhalb der Intention des Künstlers.
He criticized the artwork impertinently, focusing on issues outside the artist's intent.
Selten liegt dies jedoch in der Intention des Anrufers.
Rarely, however, this is the intention of the caller.
Betrachten wir zunächst meine operative Definition der Intention.
First, let's look at my operational definition of intention.
Aber das lag nicht in der Intention des Malers.
But that was not the intention of the painter.
Und damit sind wir wieder bei der Intention.
And that brings us back to the intention.
Die Stärke der Intention ist in der Tat mächtig.
The power of intention is indeed powerful.
All das nenne ich in der Intention Nicht-Kunst.
All that I call nonart in its intention.
