Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Kurprogramme
Examples with "der Kurprogramme" and their translation in Engels
Im Rahmen der Kurprogramme bieten wir Kurprogramme an, die auf einer medizinischen Erstuntersuchung und dann auf ärztliche Verschreibung zugeschnittene therapeutische Verfahren basieren.
As part of the spa programs we offer spa care programs based on an initial medical examination and then therapeutic procedures tailored according to the prescription of a physician.
Verleihen Sie Ihren Events das gewisse Etwas, abgerundet durch das kulinarische Angebot der Küche aus Prekmurje, entspannte Erlebnisse der Kurprogramme und den Luxus der Thermalbäder.
Give your events an original character with the accompanying offer of Prekmurje cuisine, relaxing experiences provided by health resort programmes and the splendour of the thermal swimming pool complexes.
Andere resultaten
In Abhängigkeit von der Wahl des Kurprogramms bieten wir Voll- oder Halbpension an.
Die aktualisierte Tarifübersicht mit allen Preisen der Zimmer und Kurprogramme.
The updated rates with prices of rooms and treatment programmes. Download PDF -
Durchführung der psychotherapeutischen Kurprogramme, mit Anwendung solcher Modalitäten wie Dyanalyse, Gestalt, körperorientierte Therapie, Kinesiotherapie.
Das gedämpfte Licht, die beruhigende Musik und das Plätschern des Wassers tragen während Ihres Kurprogramms in der Behandlungskabine zu Ihrer vollkommenen Entspannung bei.
Cabin treatments are enjoyed in a delicious atmosphere of dimmed lights, soothing music and murmuring water to promote harmony and relaxation.
Die Königsdisziplin des Ayurveda mit einer gezielt intensiven Reinigung, Entgiftung und Kräftigung der gesundheitlichen Konstitution und des Immunsystems durch ein ganz persönlich zu erstellendes Kurprogramm der traditionellen Anwendungen (Kerala-PanchaKarma).
It is the supreme discipline of Ayurveda with a targeted intensive cleansing, detoxification and strengthening of health constitution and immune system through the development of a personal treatment program consisting of traditional applications (Kerala Panchakarma).
Zu Beginn werden eine Eingangsuntersuchung, eine biochemische Untersuchung und eine EKG-Untersuchung durchgeführt. Danach schlägt Ihnen der Arzt das passende Kurprogramm vor.
During treatment stays, a client will undergo an initial examination, a basic biochemical examination, an ECG, and then the doctor will propose a treatment programme.
Erfahrene Kurärzte stellen basierend auf den Gesundheitszustandes des Gastes individuelle Kurprogramme zusammen.
Experienced physicians prescribe individual curative program based on health condition of the client.
Es gibt kein besseres Kurprogramm als Sport am Wochenende.
There is no better cure than exercise during the weekend.
Dunstbäder sind die ideale Ergänzung zu Ihrem restlichen Kurprogramm.
Vapour baths are the ideal addition to your remaining therapy program.
Nach ärztlicher Beratung wird Ihr persönliches Kurprogramm zusammengestellt.
After medical consultation your personal cure program will be put together.
Karlovy Vary bietet außer Kurprogramme eine Anzahl kultureller und sportlicher Betätigungen.
Karlovy Vary offers many opportunities for cultural and sports entertainment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der Kurprogramme in het Duits
Resultaten: 106. Exact: 2. Verstreken tijd: 72 ms.
