Examples with "der Programmabschnitte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Abschließend wird vom Anwender die Abarbeitung der Programmabschnitte als Programm definiert.
The processing of the program sections is then defined as a program by the user.
Andere resultaten
Für die Umsetzung der Programmabschnitt-Eingabeabläufe ist ein grafischer Editor für die Konfiguration und im Automatisierungsgerät die benutzergeführte Programmeingabe nötig.
For the implementation of the program segment input sequences a graphic editor is needed for the configuration and a user guided program input in the automation device.
Der Zeitpunkt (t0) für den Start wird derart bestimmt, dass der Programmabschnitt (6, 7, 8) mit dem hohen Verbrauch der Betriebsressource in das erste Zeitintervall (T2, T4) fällt.
The time (t0) for the start is determined in such a way that the program segment (6, 7, 8) with the high consumption of the operating resource falls within the first time interval (T2, T4).
Der Zeitpunkt (t0) für den Start wird derart bestimmt, dass der Programmabschnitt (6, 7, 8) mit dem hohen Verbrauch der Betriebsressource in das erste Zeitintervall (T2, T4) fällt.
The time (t0) for the start is determined such that the program section (6, 7, 8) with the high consumption of the operation resource in the first time interval (T2, T4) falls. Description
Der erste Programmabschnitt steht unter dem Titel „Filming Lack".
Die vorgeschlagenen Erhöhungen der Mindestsätze gehen nicht zu Lasten der anderen drei Programmabschnitte.
The proposed increases in the lower limits should not be at the expense of the other three programme sections.
Ein kritischer Programmabschnitt, der mir halbe Stunde zur Skala nahm, ließ keinen Platz stehen.
One critical section, which took me half an hour to scale, did not allow any place to stand.
Der Administrator verfügt über Kenntnisse in der Arbeit mit Programmabschnitten - Büroaufgaben und Kommunikation.
The administrator gets skills in working with program sections - office tasks and communications.
Überdies legt er einen Mindestsatz fest, der für die einzelnen Programmabschnitte bereitzustellen ist.
It also foresees a minimum percentage to be allocated to the different sections of the programme.
Die Kommission wird von einem Ausschuss unterstützt, der entsprechend der fünf Programmabschnitte in fünf Unterausschüsse aufgegliedert ist.
The Commission shall be assisted by a Committee, divided into five subcommittees corresponding to the five sections of the Programme.
In diesem Anhang ist die Liste fast vollständigkopiert, was der Benutzer im Programmabschnitt der Systemkomponenten sieht.
In this appendix, the list is almost entirelycopies what the user sees in the program section of the system components.
Eine angemessene Verbreitung der in den Programmabschnitten und -maßnahmen erzielten Ergebnisse ist bei allen Beteiligten und in der Öffentlichkeit sicherzustellen.
The results achieved in the Programme sections and activities shall be disseminated to those involved and to the public as appropriate.
Die benötigten Programmabschnitte werden jedesmal vor der Ausführung erneut vom entfernten Rechner an das Kommunikationsendgerät übertragen, so daß ein Speichern der übermittelten Programmabschnitte nicht notwendig ist.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
