We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des Programmteils
im Abschnitt Programm
im Programmabschnitt
For objects which already exist at the start of the program section, the object symbols are drawn on the upper sheet edge.
Für Objekte, die zu Beginn des Programmteils bereits existieren, werden die Objektsymbole an der oberen Blattkante gezeichnet.
For objects which are re-created within the program section, the symbol is drawn at the level of the method call in the course of which the object was created.
Für Objekte, die innerhalb des Programmteils neu erstellt werden, wird das Symbol in Höhe des Methodenaufrufs gezeichnet, in dessen Folge das Objekt erstellt wird.
A city map with all venues can be found in the program section of our website.
Ein Stadtplan mit allen Spielorten ist im Programmbereich unserer Webseite zu finden.
During the training, the doctor gains knowledge and skills in working with the program section - treatment.
Während des Trainings erwirbt der Arzt Kenntnisse und Fähigkeiten in der Arbeit mit dem Programmteil - Behandlung.
The projects we chose for discussion in the program section are those that we see as major successes.
Die Projekte, die wir im Programmteil für die Diskussion ausgewählt haben, sind jene, die wir als große Erfolge betrachten.
In this appendix, the list is almost entirelycopies what the user sees in the program section of the system components.
In diesem Anhang ist die Liste fast vollständigkopiert, was der Benutzer im Programmabschnitt der Systemkomponenten sieht.
Arrangement according to claim 1, characterised thereby that the container (10) at least at the start of the program section "drying" is filled with fresh water to only a part of its total filling quantity.
Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (10) zumindest zu Beginn des Programmabschnittes "Trocknen" nur zu einem Teil seiner gesamten Füllmenge mit Frischwasser gefüllt ist.
A method as claimed in one of claims 1 to 6, characterized in that when carrying out the program section (22) of the first component (20) it is noted for which data of the first component (20) a data disposal is required.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß beim Ausführen des Programmabschnitts (22) der ersten Komponente (20) vorgemerkt wird, für welche Daten der ersten Komponente (20) eine Datenentsorgung erforderlich ist.
You can take another look at the program section here: Click here
In the program section of KontakTUM, you will also find a great number of events scheduled for the coming months.
Darüber hinaus finden Sie im KontakTUM Programm-Teil des Heftes eine Vielzahl von Veranstaltungsangeboten.
The time (t0) for the start is determined such that the program section (6, 7, 8) with the high consumption of the operation resource in the first time interval (T2, T4) falls. Description
Der Zeitpunkt (t0) für den Start wird derart bestimmt, dass der Programmabschnitt (6, 7, 8) mit dem hohen Verbrauch der Betriebsressource in das erste Zeitintervall (T2, T4) fällt.
The festival also offers a lot for its youngest visitors: the program section NIPPON KIDS aims to introduce children between 6 and 12 years to Japanese culture in a playful way.
Für die jungen Zuschauer wird beim Festival auch Einiges geboten: Mit der Programmreihe NIPPON KIDS möchten wir Kindern zwischen 6 und 12 Jahren japanische Kultur spielerisch vermitteln.
The stack height calculated according to TA Luft is available in the program section "TA Luft" and can be imported there together with the plume rise. (Button "Import")
Die nach TA Luft berechnete Schornsteinbauhöhe wird im Programmabschnitt "TA Luft" zur Verfügung gestellt und kann von dort zusammen mit der Fahnenüberhöhung importiert werden (Taste "Importiere"}.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.