Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Programme Tempus
Vertaling van "der Programme Tempus" in Engels
Tempus
Die Kommission wird ihre Maßnahmen im Rahmen der Programme Tempus und Erasmus Mundus überprüfen und ab 2007 die Möglichkeiten in Bezug auf die Mobilität von Lehrkräften und Studenten weiter ausbauen.
The Commission will review its actions under Tempus and Erasmus Mundus and expand opportunities for mobility of teachers and both undergraduate and graduate students as from 2007.
begrüßt die Fortführung der Programme Tempus, Erasmus Mundus sowie anderer Programme für die akademische Zusammenarbeit im Zeitraum 2007-2010, da durch diese Programme Studenten aus ENP-Partnerländern Studienmöglichkeiten geboten werden
Welcomes the continuation of Tempus, Erasmus Mundus and other programmes for academic cooperation in 2007-2010 period as they offer students from ENP countries an opportunity to study
Die Umsetzung einiger dieser Ziele konnte im Rahmen der Programme Tempus und Erasmus Mundus der Kommission sowie durch bilaterale Bildungsförderungsprogramme vorangebracht werden.
Some of these objectives have been successfully addressed by the Commission's Tempus and Erasmus Mundus programmes as well as through bilateral education programmes.
Andere resultaten
Das von der Kommission nun vorgeschlagene Programm TEMPUS III ist als Bestandteil der Programme PHARE und TACIS ebenfalls darauf ausgerichtet, ab dem Jahr 2000 auch jene Partnerstaaten zu unterstützen, die sich an anderen gemeinschaftlichen Programmen nicht beteiligen können.
From the year 2000 the Tempus III programme now proposed by the Commission will aim to provide support under the PHARE and TACIS programmes for those partnership countries that cannot participate in the other Community programmes.
Das von der Kommission nun vorgeschlagene Programm TEMPUS III ist als Bestandteil der Programme PHARE und TACIS ebenfalls darauf ausgerichtet, ab dem Jahr 2000 auch jene Partnerstaaten zu unterstützen, die sich an anderen gemeinschaftlichen Programmen nicht beteiligen können.
Außerdem wird die Konferenz Gelegenheit bieten, eine Bilanz der gegenwärtigen Programme Tempus und Erasmus Mundus zu ziehen.
The conference will also be an opportunity to take stock of the current Tempus and Erasmus Mundus programmes.
Die Einbeziehung der Mittelmeerpartner in das Programm TEMPUS III
Im jüngsten Rechnungshofbericht finden sich kritische Anmerkungen zur Verwendung der Mittel aus dem Programm TEMPUS.
The recent Auditors' report was critical of the way some Tempus money was spent.
Die Kommission trägt wie schon in der Vergangenheit dafür Sorge, daß die Durchführung der Tätigkeiten des Programms TEMPUS fortlaufend überwacht wird.
As in the past, the Commission will ensure permanent monitoring of the implementation of the activities of the TEMPUS programme.
Die Evaluierungsergebnisse bestätigen die Relevanz der zweiten Phase des Programms TEMPUS für die Hochschulreform in den Partnerländern.
The findings confirm the relevance of the second phase of the Tempus Programme for the higher education system reform in the Partner Countries.
Website der Europäischen Kommission zum Programm TEMPUS
Tempus programme website of the European Commission
Die regionalen Kontakte sollten durch die Beseitigung von Behinderungen im Reiseverkehr und die Förderung des Hochschulaustauschs im Rahmen der Programme Erasmus Mundus und Tempus erleichtert werden.
Regional contacts should be facilitated by the removal of obstacles to legitimate travel and the promotion of university exchanges through the Erasmus Mundus and Tempus programmes.
Ausbau des marokkanischen Humankapitals und Förderung der Reform des höheren Bildungswesens; in diesem Zusammenhang Stärkung der Teilnahme Marokkos am Programm Tempus
develop Morocco's human capital and promote higher education reform; in this context increase Morocco's involvement in the Tempus programme
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der Programme Tempus in het Duits
Resultaten: 9469. Exact: 3. Verstreken tijd: 286 ms.
