We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For example, the development of exchanges at university level is something we can easily achieve, specifically by extending the scope of the TEMPUS programme.
So können wir etwa die Entwicklung des Austauschs im Hochschulbereich leicht erreichen, insbesondere durch die Erweiterung des Rahmens für das Programm Tempus.
Step up efforts to promote a better involvement in the Tempus programme.
Verstärkte Anstrengungen für eine umfassendere Teilnahme am Programm Tempus.
The Foundation also provides technical assistance to the Commission for the Tempus programme.
Die Stiftung leistet der Kommission des Weiteren technische Hilfe beim Tempus-Programm.
The TEMPUS programme is essentially a measure to support the development of university education.
Das TEMPUS-Programm zielt hauptsächlich auf die Entwicklung der Hochschulsysteme ab.
Explore the possibility of extending co-operation in the areas of school education, vocational education and training through the possible extension of the TEMPUS programme.
Sondierung der Möglichkeiten einer Ausweitung der Zusammenarbeit in den Bereichen schulische Bildung und Berufsbildung durch die eventuelle Ausweitung des Programms TEMPUS.
implement the system for recognition of academic credits (ECTS) with support from the TEMPUS programme and step up the introduction of common courses and common degree programmes
Einführung des Systems zur Anrechnung von Studienleistungen (ECTS) mit Unterstützung des Programms TEMPUS und verstärkte Einführung gemeinsamer Studiengänge und hochschulübergreifender Studienabschlüsse
develop doctoral schools in priority areas, in particular through the TEMPUS programme
Ausbau von Promotionsstudiengängen in den vorrangigen Fachbereichen insbesondere durch das Programm TEMPUS
The beneficiary countries have made positive strides since the first TEMPUS programme was approved.
Das erste TEMPUS-Programm hat seit seiner Verabschiedung eine positive Entwicklung für die begünstigten Länder genommen.
The TEMPUS programme aims to improve the quality of the higher education system in the country and supports its development.
Das Programm TEMPUS zielt auf die Verbesserung der Qualität des höheren Bildungswesens im Land ab und unterstützt dessen Ausbau.
In most if not all countries the TEMPUS programme fitted very well into national policies, although in some cases missing a clear strategic goal orientation.
In den meisten, wenn nicht sogar in allen Ländern fügte sich das Programm TEMPUS sehr gut in die nationale Politik ein, auch wenn in manchen Fällen eine klare strategische Ausrichtung fehlte.
Social development and civil society, focusing on university education via the TEMPUS programme, vocational education and training, employment generation and civil society.
Soziale Entwicklung und Zivilgesellschaft mit Schwerpunkt auf der Förderung der Hochschulbildung über das Programm TEMPUS, der Berufsbildung, der Schaffung von Arbeitsplätzen und der Zivilgesellschaft.
For most of the beneficiary countries, the proportion allocated to restructuring higher education under the TEMPUS programme generally represents between 10% and 15% of the total assistance provided.
Nach Angaben der Partnerländer betrug der für die Umstrukturierung der Hochschulsysteme durch das Programm TEMPUS vorgesehene Anteil in den meisten Ländern zwischen 10 % und 15 % des Gesamtzuschusses.
Finally, support to the TEMPUS programme continues under the 2005 MEDA's regional co-operation programme with an allocation of €12 million.
Schließlich wird die Unterstützung des Programms TEMPUS im Rahmen der regionalen MEDA-Kooperationsprogramme 2005 mit 12 Millionen EUR fortgesetzt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.