Examples with "der Talk-Runde" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gallardo, stellvertretender Direktor der Tageszeitung Marca ist der Moderator der Talk-Runde, in der Wein unter verschiedenen Gesichtspunkten diskutiert werden soll, z.B. unter dem Aspekt seiner Verwertung in der Gastronomie, seiner Kultur, seiner Wirtschaft und seiner Rolle in der Gesellschaft.
Juan Ignacio Gallardo, Assistant Director of the daily sports newspaper Marca, will be responsible for moderating the round table, during which different aspects of wine will come under analysis, along with its gastronomic, social, cultural and economic values, among others.
Andere resultaten
Holen Sie sich das nötige Rüstzeug, um bei der nächsten Small-Talk-Runde zu glänzen und Ihre Gäste mit einem köstlichen Barbecue zu überraschen - von der Vorspeise über den Hauptgang bis zum Dessert.
You will be equipped with everything you need to really impress during the next round of small talk and surprise your guests with a delicious barbecue - including appetizers, main dish and dessert.
In den Talk-Runden der Medien geht es dabei aber vor allem um Ernährung und körperliche Ertüchtigung: gesund essen, möglichst nicht trinken und rauchen, dafür viel laufen, schwimmen und regelmäßiger Besuch im Fitnessstudio.
In media discussion the talk in this regard is first and foremost about diet and physical training: healthy eating, avoiding alcohol and smoking as much as possible, regularly running and swimming and regular visits to the gym.
Die Journalistin Olga Viza zählt in Spanien zu den herausragenden Profis im Bereich des Sportjournalismus. Sie übernimmt die Moderation der zweiten Talk-Runde über "Wein und Sport", die am Mittwoch, den 11. Mai, um 13 Uhr stattfinden wird.
The journalist Olga Viza, one of the most outstanding professionals in our country's sports media sector, will be in charge of moderating the second round table on 'Wine and Sports', which will take place on Wednesday, May 11th at 1.00 p.m.
Das Gros der Container transportiert TALKE zum rund 30 Kilometer entfernt liegenden Hafen.
TALKE will transport the majority of the containers to the port, located about 25 miles away.
Das Schlüsselwort dieser entspannten Talk-Runde war "Mäßigkeit".
The key word at this relaxed round table has been "moderation".
Hochkarätige Talk-Runde für Top-Manager und Meinungsbildner.
High-calibre panel discussions for top managers and opinion-formers.
Guided Tours und Talk-Runden bieten eine zusätzliche Möglichkeit die Highlights der Messe zu entdecken.
Guided tours and talk panels provide an additional opportunity to discover the highlights of the fair.
Auf Messen und Kongressen entstehen wertvolle Inhalte in Form von Vorträgen, Symposien und Talk Runden.
At trade fairs and conferences, valuable content is created in the form of lectures, symposia and talk rounds.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
