Die Rezension war nicht gesponsert, ehrlich; der Typ klang total aufrichtig.
For reals, that review wasn't sponsored; the guy sounded totally ehrlich.
Da fährt der Typ schon wieder mit dem Fahrrad durch den Park.
There goes that guy again; he's cycling through the park.
Ich habe gehört, dass der Typ von nebenan ein Profikoch ist.
I heard the bloke from next door is a professional chef.
Der Sicherheitsmann verweigerte den Einlass, weil der Typ heute völlig zugedröhnt wirkte.
The security guard refused entry because the guy seemed totally drugged out tonight.
Papa murmelte, der Typ nebenan sei nur ein weiterer fauler Sozialschmarotzer.
Dad muttered that the guy next door was just another lazy dole bludger.
Als sie über Dates sprachen, kommentierte jemand, wie gut der Typ bestückt sei.
When they talked about dating, someone commented about how hung the guy was.
Ich will dir einfach den Rücken freihalten, falls der Typ wieder aggressiv wird.
I just want to have your back if that guy gets aggressive again.
Mein Freund sagt, der Typ sei ein Experte für klassische Filme.
My friend said that guy is an expert on classic films.
Dann bleiben nur noch ich und der Typ im weißen Anzug.
Well that leaves me and the weirdo in the white suit.
Ich bin nicht wie der Typ, der unsere Tochter heiratete.
I'm not like the kid that has married our daughter.
Wenn der Typ mit dem Skalpell hustet, bin ich weg.
If the guy with the scalpel coughs, I'm gone.
Und wenn der Typ auch Herzrasen hat, hast du gewonnen.
Cause when the other guy feels like that, you won.
Das sah ich, als der Typ mich am Arm packte.
These are what I saw when that guy grabbed my arm.
