Examples with "der erste Protokollstack" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gerät nach Anspruch 14, wobei der Prozessor (216) in der Lage ist, jeweils verschiedene erste und zweite Protokollstacks auszuführen, die die ersten und zweiten Server durch das gemeinsame Kommunikationsmodul mit ihren angeschlossenen Betriebssystemen verbinden.
Apparatus according to Claim 14, wherein said processor (216) is adapted to execute respectively different first and second protocol stacks which link the first and second servers to their associated operating systems through the common communication module.
Verfahren nach Anspruch 7, darüber hinaus mit dem Schritt der Vorabtastung von Sendeanfragen, um das Vorhandensein vorbestimmter Kopfetikettinformation zu erfassen, die den ersten und zweiten Protokollstacks entspricht, um so automatisch den Rahmenpakettyp der Sendeanfragen zu bestimmen.
A method according to Claim 7, further comprising the step of prescanning broadcast requests to detect the presence of predetermined header information corresponding to the first and second protocol stacks so as to automatically determine frame packet type of the broadcast request.
Clientseitig wurde der Microsoft Protokollstack erweitert und serverseitig agiert die Middleware als Proxy, der erst nach erfolgreicher Benutzerauthentifikation die Verbindung zum BaanERP-Server erlaubt
On the client side the Microsoft protocol stack was extended and on the server side the middleware acts as a proxy which allows the connection to the Baan-ERP server only after a successful user authentication
Sie beschloss, dass Selbstliebe der erste Schritt zum Glück sei.
She decided that loving herself was the first step to happiness.
Diese neue Krimiserie weckte nach nur der ersten Folge mein Interesse.
That new crime series caught my interest after just the first episode.
Deine zweite Schätzung war treffender als der erste grobe Versuch.
Your second estimate was closer to the mark than the first guess.
Ihre innovative Software platziert sie fest in der ersten Liga der Start-ups.
Their innovative software places them firmly in a big league of startups.
Sie kämpften letzte Saison hart und blieben erneut in der ersten Liga.
They fought hard last year and remained in the top flight again.
Unser Zeitplan geriet außer Kontrolle, sobald der erste Zug Verspätung hatte.
Our schedule spiraled out of control once the first train was delayed.
Das jährliche Festival findet immer in der ersten Juliwoche statt.
The annual festival always takes place during the first week of July.
Sein Interesse am Spiel begann nach der ersten Halbzeit zu erlahmen.
His interest in the game started to pale after the first half.
Ein Geständnis kann manchmal der erste Schritt zur Heilung sein.
A confession can sometimes be the first step toward healing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
