Examples with "deren Code oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie sind Schauplatz der künftigen Reinterpretationen einer Geschichte, deren Code oder Sinn sie bewusst gelöscht hat.
They are the locus of reinterpretations to come of a history whose code or meaning she has deliberately abolished.
Kunden bzw. Nutzer sind insbesondere nicht berechtigt, die Funktionsweise der Mobilen Apps zu untersuchen, diese zu dekompilieren, in ihre Bestandteile zu zerlegen, zu rekonstruieren oder deren Code oder andere Bestandteile für die Erstellung eigener Softwareprogramme zu verwenden.
In particular, Customers or Users are not entitled to examine the functioning of the Mobile Apps, to decompile them, to disassemble them into their constituent parts, to reconstruct or to use their code or other parts to produce their own software programs.
keine Versuche zu unternehmen, unerlaubten Zugang zu den Systemen von Rabbit Entertainment zu erhalten oder deren Code oder den Inhalt zu verändern
not to attempt to gain unauthorised access to Rabbit Entertainment systems or, to alter its code or content in any way
Andere resultaten
Elemente des Blockdiagramms sind geometrischFiguren, in deren Innerem ein Code oder eine Beschreibung von Handlungen geschrieben ist.
Elements of the block diagram are geometricfigures, inside of which a code or description of actions is written.
Umsetzung moderner Funktionalitäten in Legacy-Systemen, ohne deren Code-Basis oder bisherige Funktionalität zu verändern
Implementation of modern functionalities in legacy systems without altering their code base or current functionalities.
Dennoch lässt der Vertrag Raum für Verbesserungen, da er einige typische Schlupflöcher enthält, wie die etwa die vage Beschränkung auf Software, deren Code keine persönlichen oder vertraulichen Daten enthält.
Still, the treaty leaves room for improvement as it includes some typical loopholes such as the vague limitation to software whose code does not contain personal or confidential data.
Programmier- sprachen sind das wichtigste Tool des Web Developers und dementsprechend wichtig ist es, sich kontinuierlich mit deren Weiterentwicklung um neue Codes oder Elemente auseinanderzusetzen und diese zu verinnerlichen.
Programming languages are their most important tools. That's way it is crucial to stay up to date when it comes to the development of new codes or elements.
Bitte beachten Sie, dass wir keine Browser unterstützen, die modifiziert wurden, im Kompatibilitätsmodus ausgeführt werden oder deren Codes für eine normale Seitenanzeige mit einem Proxy-Filtersystem entfernt wurden. Unser Development-hr.
Please note that we do not support browsers that have been modified, run in compatibility mode, or filter out code via proxy filtering, that is required for the normal operation of your site.
Audiosignalcodiervorrichtung nach Anspruch 16, wobei Codevektoren, deren Codes teilweise oder in ihrer Gesamtheit invertiert sind, als das Vektorquantisierungsverfahren zur Codewiedergewinnung verwendet werden.
An audio signal coding apparatus as defined in claim 16 wherein, as said vector quantization method, code vectors, all or a portion of which codes are inverted, are used for code retrieval.
Bei Sander können solche Reihen einen Atlas der Menschen des 20. Jahrhunderts bilden, bei Höfer ein Archiv von öffentlichen Räumen und deren Codes der Repräsentation, oder bei Blossfeldt ein solches der Formenvielfalt von Fauna und Flora.
In the case of Sander, these series formed an atlas of People of the Twentieth Century, while Höfer has created an archive of public spaces and their codes of representation, and Blossfeldt catalogued the formal variety of fauna and flora.
ORIENTIS GOURMET übernimmt bei bereits aktivierten KUSMI TEA Geschenkkarten keinerlei Haftung für deren Ablauf, Verlust, Diebstahl oder Beschädigung, deren fehlerhaften Code oder die missbräuchliche Verwendung ihres Codes. 14.7.
Orientis Gourmet cannot be held liable for the expiration, loss, or theft of, or damage to, any Kusmi Tea gift card that has been activated, or in case of error or fraudulent use of the code.
Bei der Fluggesellschaft, deren Name oder Code auf dem Ticket angegeben ist, handelt es sich um die vertragsschließende Fluggesellschaft.
If the name or code of an air carrier is indicated on the ticket, that air carrier is the contracting air carrier.
Flüssige Kontrollen werden nicht empfohlen, da sie oft hohe Glycerinkonzentrationen enthalten, aufgrund derer die Codes L-11 oder L-13 angezeigt werden.
Liquid controls are not recommended because they often contain high concentrations of glycerol, which result in L-11 or L-13 codes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.