Examples with "whose code or" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Description The SET MENU ITEM SHORTCUT command replaces the shortcut key associated with the menu command specified by menu and menuItem, by the character whose character code or text is passed in itemKey.
Beschreibung Der Befehl SET MENU ITEM SHORTCUT ersetzt das Tastaturkürzel für MenüZeile des Menüs Menü durch den Zeichencode oder Text, übergeben in Tastenkürzel.
If a key has been used whose code was not received or recognized by the unit, or which was not approved by Honda, the indicator light will come on for about 2 seconds, then it will blink continuously.
Bei Verwendung eines Schlüssels, dessen Code die Steuereinheit nicht empfangen oder nicht erkannt hat oder der von Honda nicht zugelassen ist, leuchtet die Anzeigeleuchte ca. 2 Sekunden lang auf und beginnt dann zu blinken.
If the carrier actually performing the flight is not the same as the contracting carrier, whose name or code is on the ticket, the passenger has the right to address a complaint to or make a claim for damages against either.
Wenn das ausführende Luftfahrtunternehmen nicht identisch ist mit dem vertraglichen Luftfahrtunternehmen, dessen Name oder Code auf dem Flugschein angegeben ist, kann der Fluggast seine Anzeige oder Schadensersatzansprüche an beide Unternehmen richten.
If the air carrier performing the flight is not the same as the air carrier whose name or code is on the ticket, the passenger has the right to address a claim or a complaint to either.
Ist das Luftfahrtunternehmen, das die Beförderung vorgenommen hat, nicht dasselbe wie jenes, dessen Name oder Code auf dem Beförderungsschein vermerkt ist, hat der Fluggast das Recht, seine Forderung oder Beanstandung an eines der beiden Luftfahrtunternehmen zu richten.
The Contracting Airline is the one whose name or code appears on the flight ticket. TIME LIMITS FOR DAMAGES
Ist auf dem Flugschein der Name oder Code eines Luftfahrtunternehmens angegeben, so ist dieses das Vertrag schließende Luftfahrtunternehmen.
The Bank of Italy will issue regulations for these circumstances to ensure continuity of service for consumers whose IBAN code changes or whose payment service instruments (e.g. payment cards and cheques) are replaced.
Die Banca d'Italia wird dazu spezifische Anweisungen erlassen, um sicherzustellen, dass für die Kunden trotz Änderung der IBAN und Ersatz der Instrumente zur Inanspruchnahme der Zahlungsdienste (Zahlungskarten, Schecks) die Kontinuität aller Dienste gewährleistet ist.
This principle holds even though various ways might be found to achieve this using programs whose source or object code is different from each other and which might be protected in parallel by independent copyrights which would not mutually infringe each other23.
Dieser Grundsatz gilt auch dann, wenn das Ziel auf unterschiedlichen Wegen mit Programmen erreicht werden könnte, deren Quell- oder Objektcodes sich voneinander unterscheiden und die unabhängig voneinander durch Urheberrechte geschützt sind, die einander nicht gegenseitig verletzen23.
Specifies the format for the description key whose code is listed.
Gibt das Format des Beschreibungsschlüssels an, dessen Code aufgelistet ist.
Guess whose code was used at the time of the murders.
You can export any program whose code is accessible.
Sie können jeden Programmiercode exportieren, dessen Code sichtbar ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.