Examples with "deren UID-Nummer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
UFI-Codes können auch automatisch, abhängig von der zugeordneten Firma und deren UID-Nummer, generiert werden.
UFI's can be generated automatically based on the linked company and its UID
Weiters wurden Änderungen und Beispiele hinsichtlich der Anpassung des Rechts auf Vorsteuerabzug für Investitionsgüter durch Steuerpflichtige, deren UID-Nummer gelöscht wurde und die sich nach dem 1. Jänner 2017 erneut für Umsatzsteuerzwecke registriert haben (oder nicht), angeführt.
Amendments and examples were also provided in respect of the adjustment of the right to deduct input VAT on capital goods acquired by taxable persons whose VAT code has been cancelled and who re-registered (or not) for VAT purposes after 1 January 2017.
Andere resultaten
Deshalb nehmen wir Abstand von solcher Zusammenarbeit. Wir arbeiten mit Kollegen aus Österreich, deren Postadressen, Vornamen und gegebenenfalls auch UID-Nummer und Firmenstatus wir kennen.
We work with translators from Austria and, in exceptional cases from other countries, only if we have their postal addresses, first name, and if applicable VAT number and company details.
Innerhalb von Europa genügt die gültige UID-Nummer (Umsatzsteueridentifikationsnummer) Ihrer Firma, um die Zahlung der ausländische MwSt. und deren schwierige Rückholung zu sparen.
In europe the valid VAT-ID number of your company is enough to avoid foreign VAT payments and the difficult ways of refunding them.
Bei Rechnungen, deren Gesamtbetrag EUR 10.000,- (Bruttobetrag!) übersteigt, muss ab 1. Juli 2006 auch die UID-Nummer des Leistungsempfängers angeführt sein, damit ein Vorsteuerabzug geltend gemacht werden kann.
From 1 July 2006 invoices that exceed a total amount of EUR 10,000 (gross amount) must also include the benefit recipient's VAT reg. no. in order for input tax to be deductible.
3.3 Unbeschadet der anderslautenden und weiteren anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen, setzen mehrwertsteuerfreie innergemeinschaftliche Lieferungen die Bekanntgabe der UID-Nummer des Käufers bei der Bestellung, sowie deren Lieferung an eine nicht in Italien gelegene Adresse voraus.
3.3 Without prejudice to what otherwise provided for by other applicable statutory provisions, VAT-free intra-Community supplies require notification of the Buyer's VAT number at the moment of the Order, as well as notification of delivery to a Country other than Italy.
Kunden, deren Firmensitz innerhalb der europäischen Union liegt, sind selbst dafür verantwortlich ihre UID Nummer anzugeben, da sonst die österreichische Umsatzsteuer in der Höhe von 20 % verrechnet wird.
Clients with their head office located within the European Union are self-responsible to supply their Value Added Tax (VAT) number to the provider; otherwise they will be charged 20 % Austrian VAT.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
