Examples with "des LinuxTag im" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Keynote auf den Ausstellungshallen 4 und 6 (für alle Besucher des LinuxTag im Ticket inbegriffen).
Lunch break in exhibition halls 4 and 6 (included for LinuxTag badge holder)
Folgende Kennzahlen unterstreichen die Bedeutung des LinuxTag im Kalender jedes Messe- und Kongressbesuchers: Veranstaltungsort
The following figures give an impression of the impact that LinuxTag has in the calendars of trade fair and convention visitors: Venue
Kaffeepause in den Ausstellungshallen 4 und 6 (für alle Besucher des LinuxTag im Ticket inbegriffen).
Lunch break in exhibition halls 4 and 6 (included for LinuxTag badge Coffee break in exhibition halls 4 and 6 (included for LinuxTag badge holder)
Andere resultaten
Die Veranstalter laden die Besucher des LinuxTag ein, im Vorfeld Fragen einzuschicken, die sie besonders interessieren.
The organisers invite visitors of the LinuxTag to send in questions in advance that interest them most.
Es benachrichtigt die Autoren der akzeptierten Beiträge. Diese Sprecher verfassen anhand von Formatvorlagen des LinuxTag eine schriftliche Ausarbeitung im Umfang von ungefähr zehn Textseiten im Open-Document-Format, die in den Tagungsunterlagen erscheinen.
LinuxTag will then notify you if your proposal is accepted, and will provide a style sheet to guide you in preparing a full written version of your presentation - generally about ten pages of text - in the Open Document Format (ODF).
In Kooperation mit dem Shaolin-Zentrum Berlin-Zehlendorf bieten wir den Besuchern des LinuxTag 2011 im Rahmen des Security-Day, am 13. Mai, einen Workshop der besonderen Art an: Den Taijiquan-Workshop (Teilnahmegebühr 12 €).
In cooperation with the Shaolin-Zentrum Berlin-Zehlendorf we offer within the Security-Day at May 13, a very special workshop to the visitors of LinuxTag: The Taijiquan-Workshop (participation fee: 12 €).
Das Thema Bildung spiegelt sich auch in der Ausstellung des LinuxTag wider.
The subject of training also features in the exhibition at LinuxTag.
Die Website des LinuxTag enthält zusätzliche Hinweise zur inhaltlichen Gestaltung der Beiträge.
The LinuxTag website contains additional tips for optimizing the content of presentations.
Während des LinuxTags führen wir außerdem täglich Gespräche mit Bewerbern.
During LinuxTag we also had daily meetings with job applicants.
Michael Kleinhenz, Mitglied des erweiterten Vorstands des LinuxTag e.V.
Michael Kleinhenz, member of the extended board of LinuxTag e.V.
Der Umzug des LinuxTags in die deutsche Hauptstadt war erfolgreich.
The relocation of LinuxTag to the German capital proved to be a success.
Während des LinuxTag in Berlin bewarb sich das Projekt als Teilnehmer am Förderprogramm.
During the LinuxTag in Berlin the project applied for the sponsoring program.
Mehrere Dutzend Vorschläge gingen im Verlaufe des LinuxTag ein.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.