We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the model range
of the model program
Zur wachsenden Popularität trug stets auch der konsequente Ausbau des Modellprogramms bei.
The ongoing expansion of the model range also contributed to the continuously growing popularity of the brand.
An der Spitze des Modellprogramms steht der V12-Biturbomotor des SL 600.
At the top of the model range is the SL 600 with its V12 biturbo engine.
Mit der noch im Laufe des Jahres 2018 beginnenden Markteinführung des neuen BMW 8er Coupé werden an der Spitze des Modellprogramms höchste Ansprüche in den Bereichen Dynamik und Fahrkultur erfüllt.
With the market launch of the new BMW 8 Series Coupe, which will begin during the course of 2018, the highest standards at the top of the model range in terms of dynamics and driving culture will be fulfilled.
Flexibilität bestimmt auch den kurz- und mittelfristigen Ausbau des Modellprogramms von ŠKODA und seine Ergänzung um Fahrzeuge mit Plug-in-Hybrid- und reinem Elektroantrieb.
Flexibility also defines the short and medium-term development of the ŠKODA model range and its expansion to include vehicles with plug-in hybrid and entirely electric drives.
Zu Beginn des Modellprogramms zeigte sich, dass der Stand der Entwicklung von Verfahren zur Sprachdiagnostik für Kinder und Jugendliche mit Migrationshintergrund unbefriedigend ist.
It was apparent from the start of the Model Programme that the development of methods in language diagnoses of children and youth with a migration background was unsatisfactory.
Mit seiner mächtigen Motorhaube war dieser von 1936 bis 1939 die Spitze des Modellprogramms.
With its long-snouted hood, this was the top-of-the-range model from 1936 until 1939.
Als ein herausragendes Ergebnis des Modellprogramms hat das BIBB ein Qualitätsleitfaden Betrieblicher Berufsausbildung als Anleitung zur Qualitätsentwicklung und -sicherung in der betrieblichen Berufs-Aus-Bildung herausgebracht.
By way of an outstanding result of the pilot project programme, the BIBB will publish a quality guideline for the in-company vocational education and training provision to be used as an instruction manual for quality development and assurance in the field of in-company vocational education and training.
Ziel des Modellprogramms war die modellhafte Entwicklung, Erprobung und Erforschung von praktikablen Konzepten, Methoden und Instrumenten zur Steigerung der Qualität der dualen Berufsausbildung.
The aim of this programme was to pilot the development, testing and research of practicable concepts, methods and instruments to increase the quality of dual VET.
Ihre RS-Modelle bilden mit den leistungsstarken Motoren die dynamische Speerspitze des Modellprogramms.
The company's RS models with their powerful engines form the dynamic spearhead of the model program.
Wissenschaftliche Begleitung des Modellprogramms 'Wir kümmern uns selbst'
Die Erneuerung und Erweiterung des Modellprogramms wird die Marktabdeckung von SEAT in Europa von 53 auf 72% erhöhen und starke Verkaufsimpulse auslösen; zudem wird das Durchschnittsalter der SEAT Modelle um 2.6 Jahre sinken.
The expansion and renewal of the range will enable SEAT to increase its market coverage from 53% to 72% in Europe and give fresh impetus to sales, as well as lower the average age of the SEAT model line-up by 2.6 years.
Zur Umsetzung der künstlerischen Projekte können die Schulen jedes Jahr sogenanntes Kunstgeld bei der Geschäftsstelle des Modellprogramms beantragen.
To implement the artistic projects, schools can apply each year to the model programme's offices for "Kunstgeld", i.e. art funding.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
