Examples with "des Programmablaufs wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Während des Programmablaufs wird die Restzeitanzeige jede Minute aktualisiert.
After the program has started, the time remaining is updated every minute.
Andere resultaten
Während des Programmablaufs: Konfigurationsinformation wird zur Programmlaufzeit erfragt oder gelesen.
During application execution: Configuration information is queried or read during runtime. 8.19.
Wenn die Gerätetür oder die kleine Tür am Boden während des Programmablaufs geöffnet wird, muss diese Taste nach dem Schließen der Tür gedrückt werden, um das Programm an der Stelle fortzusetzen, an der es unterbrochen wurde.
If the door is opened while the programme is running, this button must be pressed again after closing the door in order to re-start the programme from the point at which it was interrupted.
Wird die Taste während des Programmablaufs gedrückt, wird das laufende Abpumpprogramm 1 Minute lang angehalten.
If pressed when a program is running it cancels the program ongoing draining water for 1 minute.
Bei internen Tabellen liegt nur die Länge einer Zeile fest, während die Anzahl der Zeilen also die eigentliche Länge des Datenobjekts im Speicher dynamisch während des Programmablaufs angepaßt wird.
Only the length of a row in an internal table is fixed. The number of rows (the actual length of the data object in memory) is adapted dynamically at runtime.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß zusätzlich im Waschmaschinenraum (7) in mindestens einer Höhe die elektrische Leitfähigkeit gemessen und für die Steuerung des Programmablaufs ausgewertet wird.
The method of one of claims 1 to 3, characterised in that, in addition, the electric conductivity is measured at at least one level in said washing machine space (7) and is evaluated for the control of the program flow.
Der Programmablauf des Programms 122 wird durch Parameter 126 festgelegt, die die zeitliche Reihenfolge der Ansteuerung von Modulen und die Steuerungsparameter zur Übergabe an das jeweilige Treiberprogramm festlegen.
The program flow of the program 122 is determined by parameters 126, which define the time order of the control modules and the control parameters for transfer to the respective driver program.
Interne Testroutinen überwachen die führenden Parameter lückenlos während des Programmablaufs.
Internal test routines seamlessly monitor all relevant parameters while the program is running.
Ein weiterer Vorteil ist die flexible inhaltliche und zeitliche Gestaltung des Programmablaufs.
Der genaue Programmablauf wird individuell an die Kundenanforderungen angepasst.
The exact program sequence is individually adapted to the customer requirements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
