Examples with "des Programms fortgesetzt wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In diesem Fall ist der Fehler vom Typ adErrObjectOpen , weshalb der Fehlerhandler die folgende Fehlermeldung anzeigt, bevor die Ausführung des Programms fortgesetzt wird
In this case the error is of type adErrObjectOpen, so the error handler displays the following message before resuming program execution
Andere resultaten
Es ist geplant, dass diese Förderung, möglicherweise auch im Rahmen des Programms, fortgesetzt wird.
Im Zuge der Fortschritte von ISA² und der Weiterentwicklung der Lösungen sollten die erwarteten Ergebnisse erreicht werden, wenn die Umsetzung des Programms wie geplant fortgesetzt wird.
As ISA² progresses and solutions are further developed, the expected results should be attained, given that the implementation of the programme is continuing as planned.
Damit verbunden wird in Ostbevern/Westfalen ein Fertigungsbetrieb für Elektromechanik und Elektronik übernommen, mit dem die Konzeption und Fertigung elektronischer Baugruppen für Lade- und Stromversorgungstechnik als Erweiterung des FRIWO-Programms fortgesetzt wird.
Closely aligned with this is the acquisition of a production plant for electromechanics and electronics in Ostbevern/Westphalia, where the design and manufacture of electronic assemblies for charger and power supply technology is continued as an expansion of the FRIWO Program.
Die Bohrung des dritten Bohrlochs des Programms wird fortgesetzt.
Wie Sie wissen, hat die Versammlung für einige Zeit nicht gearbeitet, weshalb es noch wichtiger ist, ein deutliches Zeichen zu geben, dass dieses Programm fortgesetzt wird.
As you know, the Assembly has been shut down for some time, so it is even more important that a clear signal is given that this programme will continue.
Also, Tonya Harding hat alle möglichen Probleme ihr langes Programm in Gang zu bringen, da das Programm fortgesetzt wird.
Einige ihrer Fähigkeiten mögen wertvoll sein, wenn das Programm ohne Änderung fortgesetzt wird, aber können sich als Hindernis für eine Veränderung der Organisation oder des Programmes erweisen.
Some of their skills may be valuable for continuing in the same way, but may be a hindrance to making an organizational or programme change.
Wenn diese Option eingeschaltet ist, zieht sich das KDbg-Fenster auch wieder in den Hintergrund zurück, sobald das Programm fortgesetzt wird. Allerdings geschieht das erst nach einer Verzögerung, die ebenfalls angegeben werden kann.
If this option is on, KDbg will also retreat itself into the background when the program is continued by any command, but it does so only after a timeout that can be specified.
Inzwischen hat Mario Draghi den Investoren versichert, dass das Programm fortgesetzt wird, und die Volatilität lässt somit allmählich nach.
Mario Draghi has subsequently reassured investors that the programme remains in place and volatility has subsequently subsided.
Achtung: Einige Omikron Basic Befehle warten auf Eingaben des Benutzers, bevor das Programm fortgesetzt wird.
Attention: A few Omikron Basic commands wait for user input before continuing the program.
Diese Bedingung wird automatisch aus der Liste entfernt, sobald das Programm fortgesetzt wird, sodass sie nicht das Programm unmittelbar erneut anhält.
This condition is automatically removed from the list as soon as the program continues, so that it does not halt the program again immediately.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
