We also strive to improve these guidelines on a continuing basis.
Nevertheless, I would like to reiterate the importance of continuing these reforms.
Trotzdem möchte wiederholen, dass diese Reformen unbedingt fortgesetzt werden müssen.
Cities are continuing to be bombed and the infrastructure is collapsing.
Städte werden fortgesetzt bombardiert und die Infrastruktur bricht nach und nach zusammen.
The continuing rain made it difficult for us to go outside today.
Der anhaltende Regen machte es uns heute schwer, nach draußen zu gehen.
This would be a tremendous incentive to continuing the illegal hunt.
Das würde ganz wesentlich dazu ermuntern, die illegale Jagd fortzusetzen.
We are committed to continuing our support of all these initiatives.
Wir sind entschlossen, all diese Initiativen auch weiterhin zu unterstützen.
Yes, he is continuing on the same general course.
Ja, er befindet sich noch immer auf dem selben Kurs.
My general says there is no point in continuing this fighting.
Mein General sagt, es ist sinnlos, noch weiter zu kämpfen.
I do not see why we are prevented from continuing our work.
Ich verstehe nicht, warum man uns von unserer Arbeit abhält.
I am delighted that we are now continuing this successful partnership.
Ich freue mich, dass wir diese erfolgreiche Partnerschaft nun fortsetzen.
And then we will decide if you're continuing to be useful.
Und dann entscheiden wir, ob Sie weiterhin nützlich sein werden.
I became angrier, and I couldn't stop myself from continuing.
Ich wurde wütender und konnte mich nicht davon abhalten fortzufahren.
He covered them, continuing to proclaim and recite his prayers.
Er bedeckte sie und fuhr fort zu proklamieren und recite seine Gebete.