Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des Programms lag
Vertaling van "des Programms lag" in Engels
of the program was
The program focused
Der inhaltliche Schwerpunkt des Programms lag auf der Wirtschaftsberichterstattung.
The main focus of the program was on economic reporting.
Der Fokus des Programms lag weniger auf der künstlerischen Produktion als auf dem Austausch und auf dem Initiieren von Prozessen.
The focus of the program was not so much on the artistic production but on the exchange and initiation of processes.
Der Umsetzungsstand des Programms lag per Ende März 2018 bei 40 Prozent.
Implementation of the program was 40 percent complete as at the end of March 2018.
Der Schwerpunkt des Programms lag auf dem Verwaltungsverfahren und der interbehördlichen Kooperation sowie auf der gerichtlichen, parlamentarischen und verwaltungsinternen Kontrolle von Verwaltungsentscheidungen.
The program focused on administrative procedure and inter-agency cooperation and on the judicial, parliamentary and internal scrutiny of administrative decisions.
Während der Entwicklung des Programms lag unser Augenmerk sowohl auf Aufgaben, die der Mensch mit Leichtigkeit bewerkstelligt, als auch auf Handlungen, die mit Schwierigkeiten verbunden sind.
During the process of developing the program, we tried to take into account tasks that a person can do with ease as well as those tasks that present difficulties.
Die Anzahl an Frauen innerhalb des Programms lag zu Beginn bei nur 10% und ist mittlerweile auf rund 30% gestiegen.
The women's participation quota has only been at 10% in the beginning of the program but has now risen to around 30%.
Der bisherige Schwerpunkt des Programms lag bislang nicht explizit auf der Zielgruppe der Geflüchteten - als Reaktion auf die Entwicklungen seit dem Herbst 2015 wurden die Angebote jedoch erweitert.
The previous focal point of the programme had until now not emphasised the target group of refugees - however, as a reaction to the developments since autumn 2015 the offers have been extended.
Der Schwerpunkt des Programms lag auf Strategien, die zu einer Verringerung der Emissionen und damit zu einer Verbesserung der Luftqualität bis 2020 beitragen könnten.
The programme focused on strategies that could contribute to a reduction of emissions and thereby improve air quality by 2020.
Der Schwerpunkt des Programms lag auf der Schaffung der Voraussetzungen für die Umstrukturierung des Unternehmens in den Jahren 2002 und 2003.
The emphasis of the plan was on enabling the company to restructure in 2002 and 2003.
Zu Beginn des Programms lag meine Toning-Intensität bei 40.
When I began my programme, I was toning at level 40.
Der ursprüngliche Fokus des Programms lag auf der Entwicklung der Webseite, um Grundschuldkinder über Ökologie, Experimente und den Nutzen von Daten aufzuklären.
The original focus of the KDE program was the development of the web site to teach elementary school students about ecology, experiments, and use of data.
Die Reaktionsrate nach Start des Programms lag mit 6,6 % deutlich über der Richtgröße von 2,7 %. Unsere Kunden sind äußerst enthusiastisch.
Probikeshop's response rate on launching the program was 6.6%, far higher than the established benchmark of 2.7%.
Der Schwerpunkt des Programms lag auf der Durchführung von Schulungen im Bereich des Personalwesens (Human Resources) und zur Steigerung der Produktivität für das Management der Fabriken, wodurch Ertragssteigerungen für die Fabriken realisiert werden konnten.
The programme focused on delivering HR and productivity training to factory management, helping factories to increase profit as a result.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des Programms lag in het Duits
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 41 ms.
