We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the program was
The program focused
Der inhaltliche Schwerpunkt des Programms lag auf der Wirtschaftsberichterstattung.
Der Fokus des Programms lag weniger auf der künstlerischen Produktion als auf dem Austausch und auf dem Initiieren von Prozessen.
The focus of the program was not so much on the artistic production but on the exchange and initiation of processes.
Der Schwerpunkt des Programms lag auf dem Verwaltungsverfahren und der interbehördlichen Kooperation sowie auf der gerichtlichen, parlamentarischen und verwaltungsinternen Kontrolle von Verwaltungsentscheidungen.
The program focused on administrative procedure and inter-agency cooperation and on the judicial, parliamentary and internal scrutiny of administrative decisions.
Der Schwerpunkt des Programms lag auf Material, das im theoretischen „Whittle"-Tagebaumantel enthalten ist und für einen Goldpreis von 1.000 US$ pro Unze optimiert wurde.
The program focused on material contained within the theoretical "Whittle" open pit shell optimized for a US$1000/ounce gold price.
Der Umsetzungsstand des Programms lag per Ende März 2018 bei 40 Prozent.
Implementation of the program was 40 percent complete as at the end of March 2018.
Der Schwerpunkt des Programms lag auf der Erweiterung und Definierung von Grenzen in der Zone Craigmont West beim zu 100 Prozent unternehmenseigenen Projekt New Craigmont (British Columbia), die früher Zone Embayment genannt wurde.
The Program focused on extending and defining boundaries on the Craigmont West Zone, previously referred to as the Embayment Zone at the Company's 100%-owned New Craigmont Project, British Columbia.
Während der Entwicklung des Programms lag unser Augenmerk sowohl auf Aufgaben, die der Mensch mit Leichtigkeit bewerkstelligt, als auch auf Handlungen, die mit Schwierigkeiten verbunden sind.
During the process of developing the program, we tried to take into account tasks that a person can do with ease as well as those tasks that present difficulties.
Der Schwerpunkt des Programms lag auf Strategien, die zu einer Verringerung der Emissionen und damit zu einer Verbesserung der Luftqualität bis 2020 beitragen könnten.
The programme focused on strategies that could contribute to a reduction of emissions and thereby improve air quality by 2020.
Die Anzahl an Frauen innerhalb des Programms lag zu Beginn bei nur 10% und ist mittlerweile auf rund 30% gestiegen.
The women's participation quota has only been at 10% in the beginning of the program but has now risen to around 30%.
Der Schwerpunkt des Programms lag auf der Schaffung der Voraussetzungen für die Umstrukturierung des Unternehmens in den Jahren 2002 und 2003.
The emphasis of the plan was on enabling the company to restructure in 2002 and 2003.
Der bisherige Schwerpunkt des Programms lag bislang nicht explizit auf der Zielgruppe der Geflüchteten - als Reaktion auf die Entwicklungen seit dem Herbst 2015 wurden die Angebote jedoch erweitert.
The previous focal point of the programme had until now not emphasised the target group of refugees - however, as a reaction to the developments since autumn 2015 the offers have been extended.
Zu Beginn des Programms lag meine Toning-Intensität bei 40.
Der ursprüngliche Fokus des Programms lag auf der Entwicklung der Webseite, um Grundschuldkinder über Ökologie, Experimente und den Nutzen von Daten aufzuklären.
The original focus of the KDE program was the development of the web site to teach elementary school students about ecology, experiments, and use of data.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
