We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program are
of this programme rest
Drei Viertel der angebotsbezogenen Wachstumstreiber des Programms liegen innerhalb des Zuständigkeitsbereichs der Nationalregierungen.
Three-quarters of the supply-side growth drivers in the program are within the remit of national governments.
Die wichtigsten Ergebnisse des Programms liegen in einer Kurzzusammenfassung vor.
Zur Durchführung des Programms liegen speziell entwickelte Unterrichtsmaterialien vor.
For the implement the program specially developed teaching materials are available.
Die Risiken für die Haushaltsprojektion des Programms liegen vor allem im makroökonomischen Szenario.
The main risk to the programme's budgetary projections stems from the macro-economic scenario.
Schwerpunkte des Programms liegen dabei unter anderem auf hybriden Landschaften und der Rolle von Cloud-Szenarien.
The agenda will focus on topics such as hybrid landscapes and the role of cloud scenarios.
Die Schwerpunkte des Programms liegen auf leichteren und/oder kleineren Fahrzeugen, effizienteren Antriebssträngen und auf einem angepassten Mobilitätsverhalten.
The programme focuses on lighter and/or smaller vehicles, more efficient drive mechanisms and more suitable mobility behaviour.
Die Analyse zeigte, dass die Verfahren vereinfacht werden sollten und der Schwerpunkt auf den Hauptzielen des Programms liegen sollte.
The analysis showed a need for simplification of procedures while focussing on the main objectives of the Programme.
Dem makroökonomischen Szenario des Programms liegen relativ optimistische Wachstumsannahmen zugrunde.
The macroeconomic scenario underlying the programme seems to reflect rather favourable growth assumptions.
Ich meine auch, dass diese Information mehr als jede andere zeigt, worin die Anlaufschwierigkeiten des Programms liegen.
Ich meine auch, dass diese Information mehr als jede andere zeigt, worin die Anlaufschwierigkeiten des Programms liegen.
I also think that this piece of data, more than any other, is extremely significant with regard to the difficulties that the programme is facing in getting off the ground.
Die Vorteile des Programms liegen auf der Hand: Amazon bekämpft damit proaktiv Produktfälschungen auf seinem Marktplatz und macht es Marken durch die Self-Service-Plattform einfacher, die erkannten Fälschungen zu entfernen.
The benefits of the program are obvious: Amazon proactively fights product falsifications on its marketplace through this, and makes it simpler for its brands to delete the spotted falsifications through the self-service platform.
Da Aktion 1 eine größere Anzahl junger Menschen erreichen kann sowie eine bessere Unterstützung benachteiligter junger Menschen, wie z. B. Menschen mit Behinderungen gewährleistet, sollte hier auch der Schwerpunkt des Programms liegen.
Since Action 1 is likely to reach a greater number of young people and provides better support for disadvantaged young people, such as people with disabilities, this should also be the programme's main emphasis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
