Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des RP7 wird
Vertaling van "des RP7 wird" in Engels
FP7
Für die Dauer des RP7 wird sich die von der EU geförderte Forschung mit Themen befassen, die einen Bezug zur inneren Sicherheit haben (Anti-Terror und Krisen-Management) und zu zahlreichen Themen der EU-Politik, wie Verkehr, Mobilität, Katastrophenschutz, Energie, Umwelt und Gesundheit beitragen.
During FP7, EU funded research will tackle themes linked to civil security (anti-terrorism and crisis management) and will contribute to a whole range of Community policies such as transport, mobility, civil protection, energy, environment and health.
10 02 (Die endgültige haushaltstechnische Eingliederung des RP7 wird zu gegebener Zeit festgelegt.)
(final budgetary nomenclature for FP7 will be established in due course).
Die Vereinfachung der verwaltungstechnischen und finanziellen Regeln und Verfahren des RP7 wird ein entscheidender Faktor für den Erfolg des Programms sein.
Simplifying the administrative and financial rules and procedures of FP7 will be a decisive factor in its success.
Ein wichtiger Schwerpunkt des RP7 wird darin liegen, seine Funktionsweise erheblich zu vereinfachen und die Beteiligung an dem Programm zu erleichtern; hierzu sollen die Verfahren umgestaltet und die Instrumente gestrafft werden.
A Key priority of FP7 will be to make the way it operates much simpler and to make participation in the programme easier, through measures addressing the procedures, plus a streamlining of instruments.
Anlässlich der Zwischenbewertung der FTED im IKT-Bereich im Zuge des RP7 wird auch die Wirksamkeit neuer Maßnahmen geprüft werden können.
The interim evaluation of ICT RTD in the FP7 will also allow the effectiveness of new measures to be assessed.
Mit der Umsetzung des RP7 wird eine echte Hebelwirkung auf die Ziele anderer Politikfelder der Gemeinschaft, wie etwa Wachstum, Beschäftigung und Wettbewerbsfähigkeit, verbunden sein.
With the implementation of FP7, there will be a genuine leverage effect on the objectives of other Community policies such as growth, employment and competitiveness.
Die erste Lesung der Verordnungen über die Regeln für die Beteiligung an Maßnahmen im Rahmen des RP7 wird noch vor der Sommerpause abgeschlossen.
These issues are currently being tackled by the EP: the first reading on the Regulations laying down the rules for the participation in actions under FP7 will be concluded before the summer break.
Im Hinblick auf eine weitere Verbesserung und gegebenenfalls Anpassung des RP7 wird die Kommission sich von einer unabhängigen Expertengruppe beraten lassen, die eine Zwischenbewertung des RP7 vornehmen wird.
Ein wichtiger Schwerpunkt des RP7 wird darin liegen, seine Funktionsweise erheblich zu vereinfachen und die Beteiligung an dem Programm zu erleichtern; hierzu sollen die Verfahren umgestaltet und die Instrumente gestrafft werden.
A Key priority of FP7 will be to make the way it operates much simpler and to make participation in the programme easier, through measures addressing the procedures, plus a streamlining of instruments.
Andere resultaten
Die Forschungsfragen, denen im zeitlichen Rahmen des RP7 nachgegangen wird, entstammen folgenden Bereichen
The research questions to be addressed within the timeframe of the FP7 will be drawn from the following areas
Die rechtzeitige Verabschiedung des ehrgeizigen RP7 wird eine klare Botschaft an die Wissenschaftsgemeinde, die Wirtschaft und die Öffentlichkeit allgemein senden.
Der von den Validierungsdiensten registrierte Stichtag ist der vom LEAR angegebene Tag, sofern er von den an der Durchführung des RP7 beteiligten Stellen akzeptiert wird.
Angesichts der Tatsache, dass die Zwischenbewertung des RP7 in Kürze beginnen wird und die Vorbereitungen für das RP8 anlaufen werden, erscheint der Bericht zum richtigen Zeitpunkt.
It is particularly timely, given that we are now just about to begin the interim evaluation of the FP7 and to start on the preparation for the FP8.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des RP7 wird in het Duits
Resultaten: 1146. Exact: 9. Verstreken tijd: 113 ms.
