Examples with "des Staatsprogramms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Hauptziel des Staatsprogramms ist die Entwicklung der Jugendpolitik in Aserbaidschan, die Bedingungsschaffen für die Jungen im Bereich Management, Arbeitsplatzsicherung der Jungen und Auslösung der anderen Probleme.
The main objective of the state program, further development of youth policy in the Republic of Azerbaijan, to create conditions for active participation of young people in the field of management, employment young professionals and solution of other socio-economic problems.
Im Rahmen des Rundgesprächs haben die Experten vom Kirow-Werk die Erfahrung in der Umsetzung des Staatsprogramms für die Umstellung des Transports auf den gasförmigen Kraftstoff geteilt.
Within the framework of round-table conference the professionals of Kirovsky Zavod shared their experience in the implementation of the state program for transport conversion to natural gas motor fuel.
Dazu habe ich im März 2001 den Erlaß über die Vorbereitung des Staatsprogramms für die Verringerung der Armut und die wirtschaftliche Entwicklung in Aserbaidschan unterzeichnet und die Staatskomission gebildet.
Therefore, I signed a decree for elaboration of State Program on Poverty Reduction on May, 2001, and a State Committee was established.
Andere resultaten
Der Award ist eine Initiative von Connekt, der im Rahmen des Staatsprogrammes "Nachhaltige Logistik" verliehen wird.
The Award is an initiative from Connekt, which as part of the government program Sustainable Logistic is awarded to companies who are leading in logistic and sustainability.
Als einer der Hauptziele der ersten zehn Jahre des neuen Jahrhunderts wurden Staatsprogramme zur wirtschaftlichen Entwicklung der Regionen erstellt und diese erfolgreich umgesetzt.
Thus, a major target of the first decade of the new century was elaboration and successful implementation of appropriate stat programs to achieve the growth of special weight of the regions in the economic development.
Es ist eine der ersten Favelas, die im Rahmen des brasilianischen Staatsprogramms von Straßenbanden befreit wurde, deren Einwohner jetzt fest entschlossen sind, sich ein besseres Leben aufzubauen.
It was among the first to be freed from street gangs under a Brazilian state programme, and is now home to community determined to build a better life for themselves.
Nachdem an verschiedenen Bereichen des Gesundheitswesens 9 separate Staatsprogramme aufgenommen und vervollständigt wurden, fand man auch Lösungen für manche ernste Probleme.
After adoption and implementation of 9 state programs in different directions of healthcare a number of serious problems were solved.
Hierbei kann sich intensiv und unter Beteiligung der Zivilbevölkerung mit dem Klimawandel und -schutz des Landes beschäftigt und gleichermaßen die Rolle des Umweltschutzes im Staatsprogramm Ruandas hinterfragt werden.
With the participation of the civil society it is possible to deal with the climate change and protection. Additionally, the role of environmental protection, in the Rwandan state program, can be scrutinized.
Im Allgemeinen wurde während der Durchführung des I. Staatsprogramms für die Entwicklung der Regionen in unterschiedlichen Regionen von Aserbaidschan Investitionen in Höhe von 6,8 Milliarden Manat getätigt.
Generally, during the implementation of the State Program I on social-economic development of the regions, a state investment amounting to 6.8 billion manats was made to various regions of Azerbaijan.
2004 - Präsident Ilham Aliyev unterzeichnete Befehl über Bestätigung des „Staatsprogramms für Verbesserung der Wohnverhältnissen der Flüchtlingen und Aussiedler und Vermehrung des Beschäftigungsgrades".
2004 - President Ilham Aliyev has signed an Order about affirming of the State Program on improvement of living conditions of refugees and IDP-s and increasing their employment.
Mit Umsetzung des „Staatsprogramms zum Ausbau der Tourismusbranche in der Republik Aserbaidschan für 2002-2005" wurde für die Entwicklung der Branche ein geeignetes Umfeld erschaffen und der Grundstein der Integration unseres Landes in der internationalen Tourismusbranche gelegt.
As a result of implementation of the "State Program on the development of tourism in the Azerbaijan Republic for 2002-2005", favourable conditions were created for the development of the tourism and the foundation laid for the integration of our country with the international tourist market.
Staatsprogramme zielen darauf ab, der Müttersterblichkeit mit verbesserter pränataler Betreuung und Schulung entgegenzuwirken.
Government programs aim to combat maternal death through improved prenatal care and training.
Zahnarztpraxis Trident ist Partner von dem Staatsprogramm, das große Familie unterstützt.
Trident surgery is a partner of a national program supporting large families.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
