Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des parallelen Programms
Examples with "des parallelen Programms" and their translation in Engels
Datentransfer zwischen Prozessoren des parallelen Programms
data transfer between processors of the parallel program
Diese Fototour stellt einige der Ausstellungen vor, die im Rahmen des parallelen Programms stattfanden.
This tour introduces a selection of exhibitions that took place as part of this parallel program, localizing the hosting spaces in the city.
In diesem ehrwürdigen Hause verkündeten die Veranstalter und der künstlerische Leiter die nunmehr fast komplette Künstlerliste, die diversen Ausstellungsorte, Teile des parallelen Programms und weitere Details der ersten Singapur Biennale.
In this venerable building, the organizers and the artistic director announced the now almost complete list of artists, the diverse exhibition sites, parts of the accompanying program, and other details of the first Singapore Biennial.
Das vorrangige Ziel der Fiscalis-Entscheidung sowie des parallelen Programms auf dem Gebiet des Zolls (Zoll 2002) bestand im effizienten Funktionieren des Binnenmarktes, die Annahme erfolgte demgemäß auf der Grundlage von Artikel 100a EG-Vertrag (jetzt Artikel 95).
The primary objective of the Fiscalis Decision, as well as the parallel programme in the Customs field (Customs 2002) was the efficient functioning of the internal market and thus it was therefore adopted under Article 100a (now Article 95) of the Treaty.
Andere resultaten
Während ihres Studiums haben sie die Möglichkeit, mit Studenten des parallelen Executive-Programms in den USA zusammenzuarbeiten.
During their studies, they have the opportunity to work with students of the parallel executive program in the United States.
Intel Parallel Advisor modelliert auch die Korrektheit des theoretischen parallelen Programms, das in den Kommentaren beschrieben wird.
Intel Parallel Advisor also models the correctness of the theoretical parallel program described by the annotations.
Jitendra verwendet Parallels Desktop für Mac seit vielen Jahren in seinem Unternehmen und ist seit langer Zeit Teil des Parallels-Affiliate-Programms.
Jitendra has been using Parallels Desktop for Mac in his business for many years and has a long-term affiliate relationship with Parallels.
In diesen Datenschutzbestimmungen werden die Verfahren zum Sammeln und Verwenden von Daten für die Berichte des Parallels Kundenfeedback-Programms erläutert, die Sie als Teilnehmer an diesem Programm freiwillig an Parallels senden.
This privacy statement explains the data collection and use practices for the Parallels Customer Experience Program (CEP) reports that you choose to send to Parallels by participating in the program.
Die Stipendiaten können ihr Studium während des Programms parallel fortsetzen.
Scholarship holders can take part in the programme and continue their university studies at the same time.
Im zweiten Teil des Programms finden parallele Sitzungen statt, sowohl kommerziell als auch technisch.
Parallel sessions take place in the second part of the program, both commercially and technically.
Um MrBayes parallel laufen zu lassen, muss die parallele Version des Programms mit mpirun gestartet werden.
To run MrBayes in parallel, the parallel version of the program must be run using mpirun.
Digitale Ausgänge des Programmes werden parallel über Steuerspuren an SPS oder externe Geräte etc. weitergeleitet.
The programmer's digital control outputs are available in parallel for connecting e.g. to an external PLC or other device.
Glasfläschchen, Ampullen und Karpulen stehen für modernste Technologien des röhrenbasierten Programms - parallel übrigens zu den Spritzen, die gleichfalls zum Gerresheimer-Geschäftsbereich Tubular Glass gehören.
Glass vials, ampoules and cartridges stand for state-of-the-art technologies in the tubular-glass range - in parallel of course to the syringes which form part of Gerresheimer's Tubular Glass Division.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des parallelen Programms in het Duits
Resultaten: 1494. Exact: 4. Verstreken tijd: 203 ms.
