Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die dichtenf
Vertaling van "dichte" in Engels
closer
Das dichte Blattwerk bildete ein natürliches Dach und schützte die Waldtiere.
Trunking foliage provided a natural canopy, shielding the forest creatures.
Der dichte Verkehr erschwerte es, die geschäftige Kreuzung zu überqueren.
The rushing traffic made it hard to cross the bustling intersection.
Sie entdeckten Fußspuren, die direkt nach Südosten ins dichte Gebüsch führten.
They discovered footprints leading due southeast into the thick brush.
Der Fluss durchquert dichte Wälder und wunderschöne Landschaften, perfekt zum Wandern.
The river spans thick forests and beautiful landscapes, perfect for hiking.
Der dichte Nebel wird alle Operationen bis auf Weiteres unterbrechen.
The dense fog will ground all operations until further notice.
Ein erfahrener Förster kann sich ohne Kompass durch dichte Bäume bewegen.
A skilled woodsman can navigate through dense trees without a compass.
Das ruhige Dorf lag eingebettet in sanfte Hügel und dichte, rauschende Wälder.
The quiet village lay nestled amidst rolling hills and dense, whispering forests.
Der dichte philosophische Text verschaffte mir einen Knoten im Kopf.
The dense philosophical text filled my mind with cobwebs in the head.
Wir fahren im Morgengrauen los, um dichte morgendliche Staus zu vermeiden.
We'll start driving at first light to avoid heavy morning traffic jams.
Der dichte Wald könnte jegliche Zeichen des Pfades, dem wir folgten, verbergen.
The dense forest could obscure any signs of the trail we were following.
Eine dichte Nebeldecke lag über dem Hafen und verschlang die Schiffe aus Sicht.
A thick blanket of fog covered the harbor, swallowing the ships from sight.
Er musste sich durch die dichte Menschenmenge auf dem Konzert drängen.
He had to shove his way through the dense crowd at the concert.
Das dichte Unterholz im Wald machte es schwer, sie zu finden.
The concealment in the dense forest made it hard to find them.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die dichte bevatten
mit hoher Dichte adj.
high-density
"high-density housing areas accommodate more people per square mile."
niedrige Dichte adj.
low-density
"The suburb is a low-density residential area."
kritische Dichte n.
critical density
"If the universe reaches critical density, it might begin to contract."
optische Dichte n.
optical density
"The optical density of the lens determines how much light it blocks."
hohe Dichte adj.
high-density
"This high-density disk can store more data."
relative Dichte n.
specific gravity
"The specific gravity of gold is much higher than that of aluminum."
relative density
"The relative density of the liquid was measured in the lab."
Dichte reduzieren v.
decompress
"The system automatically decompresses the air in the cabin."
Keyword-Dichte n.
keyword density
"The article has a keyword density of about three percent for that phrase."
maximale Dichte n.
maximum density
"The scientist measured the maximum density of the liquid at different temperatures."
lineare Dichte n.
linear density
"The linear density of the wire is 0.5 kg/m."
kleine dichte kugelförmige Struktur im Zellkern n.
nucleole
"The nucleole is visible under a high-powered microscope."
doppelte Dichte adj.
double density
"This double density disk holds more information."
Doppelte Dichte n.
double density
"The double density print looks darker and more vivid."
fotografische Dichte n.
photographic density
"The photographic density of the print was too high."
einfache Dichte n.
single density
"The old computer used single density for its floppy disks."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dichte in het Duits
Suggesties
mit hoher Dichte
+10k
geringe Dichte
3910
optische Dichte
3700
relative Dichte
2440
niedrige Dichte
1810
hohe Dichte
+10k
hoher Dichte
42
Resultaten: 27326. Exact: 27326. Verstreken tijd: 63 ms.
