Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der dichternm
Vertaling van "dichter" in Engels
Stell dich dichter an die Wand, damit alle aufs Bild passen.
Stand closer to the wall so everyone can fit in the picture.
Ein dichter Nebel wird die Küste einhüllen und die Navigation erschweren.
A heavy fog will mantle the coast, making navigation difficult.
Sein dichter Schreibstil macht den Bericht für die meisten Leser zur harten Kost.
His dense writing style makes the report heavy going for most casual readers.
Der Vertrag war harte Kost, voller dichter und verwirrender Klauseln.
The legal contract was heavy going, full of dense and confusing clauses.
Ein dichter Tannenhain kann großen Schutz vor dem Wind bieten.
A thick fir grove can offer great protection from the wind.
Mit der Reife des Baumes wird das Mark dichter und faseriger.
As the tree matures, the pith becomes denser and more fibrous.
Mit den neuen Bauarbeiten wurde der Verkehr in diesem Gebiet zunehmend dichter.
With the new construction, traffic became increasingly congested in that area.
Ein dichter Schnurrbart betont oft die Gesichtszüge und verleiht Charakter.
A thick mustache often accentuates one's features and adds character.
Ich berührte den dichter werdenden Teppich aus Moos auf dem Waldboden.
I touched the thickening carpet of moss at the forest floor.
Die Menge wurde dichter, als der Konzertbeginn näher rückte.
The crowd grew denser as the concert approached its start time.
Ein dichter Rauchschwad stieg von dem Kamin in den klaren Himmel.
A thick wad of smoke rose from the chimney into the clear sky.
Sein dichter Zeitplan ließ während der Woche keine Zeit für Ruhe oder Entspannung.
His impacted schedule left no time for rest or relaxation during the week.
Ein dichter Wald umgab den alten Kanal und spendete Schatten für die umliegende Tierwelt.
A thick forest surrounded the old flume, providing shade for nearby wildlife.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die dichter bevatten
dichter Verkehr n.
heavy traffic
"We were late due to heavy traffic."
dichter Nebel n.
pea soup
"The pea soup this morning made it hard to see the road."
pea soup fog
"Driving was impossible in the pea soup fog."
dichter werden v.
offizieller Dichter n.
poet laureate
"She was named poet laureate by the government."
Haiku-Dichter n.
haikuist
"As a haikuist, she often found inspiration in the changing seasons."
schlechter Dichter n.
poetaster
"The poetaster managed only to produce clichéd and uninspiring lines."
dichter holen v.
harden up
"The captain ordered the crew to harden up the sails."
dichter bewachsen adj.
bushier
"The garden became bushier after the rainy season."
minderwertiger Dichter n.
poetaster
"The poetaster managed only to produce clichéd and uninspiring lines."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dichter in het Duits
Suggesties
Resultaten: 14974. Exact: 14974. Verstreken tijd: 58 ms.
