Examples with "die API mittels" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um Ihre Dateien zu verwalten, müssen Sie für jede Anfrage an die API mittels eines Tokens authentifiziert werden.
To manage them, you need to be authenticated with a token, for each API request.
Idealerweise automatisieren Sie den Zugriff auf die API mittels Skripts (Batch-Dateien), die regelmäßig aufgerufen werden.
Ideally, you automate access to the API by using scripts (batch files) that are called on a regular basis.
Außerdem kann UModel über die API mittels externer Skripts gesteuert werden, z.B. um UModel zu einem bestimmte Zeitpunkt zu öffnen, anschließend ein Reverse Engineering einer Quellcodebibliothek durchzuführen und HTML-Dokumentation zu einem Projekt zu erstellen.
The API also allows manipulation of UModel via external scripts, for instance to open UModel at a particular time, then reverse engineer a source code library, and create HTML documentation of a project.
Andere resultaten
Die API bietet, mittels der "beep" Funktion, die Möglichkeit einen Beep mit einstellbarer Tonhöhe und Tondauer auszulösen.
The API offers a "beep" function which can set a beep with configurable pitch and duration.
Schließlich ruft sie getContext auf, eine neue Funktion, die für<canvas>-Elemente verfügbar ist, um die Leinwand-API mittels JavaScript zu manipulieren.
Finally, it invokes getContext, a new function available to<canvas>elements as a way of manipulating the Canvas API via JavaScript.
Dies lässt sich sowohl über die Web GUI - eine entsprechende Schaltfläche ist auf der Registerkarte Dynamik vorgesehen - oder über die REST-API mittels eines Serviceaufrufs vornehmen.
This can be done either in the Web GUI - a respective switch is offered in the Dynamics tab - or via the REST-API by using the component's service calls.
DNS-Einträge können aus der Emercoin-Wallet über die Emercoin-API mittels JSON-RPC, der Befehlszeile oder über das in jeder Emercoin-Wallet integrierte RFC1034-DNS-Protokoll abgerufen werden.
DNS records can easily be retrieved from any Emercoin wallet via the Emercoin API using JSON-RPC or the command line, or via the standard RFC1034 DNS protocol built into every Emercoin wallet.
Die API bietet zusätzlich Mittel für die Manipulation des erhaltenen Status (callee-saved) jedes Aufrufrahmens und das Fortsetzen der Ausführung an jedem Punkt der Aufrufkette (non-local goto).
The API additionally provides the means to manipulate the preserved (callee-saved) state of each call-frame and to resume execution at any point in the call-chain (non-local goto).
Die Server API wird mittels PHP und mySQL realisiert.
Über die Connect Linkerweiterung können Sie die Daten auch mittels API-Schnittstelle selbstständig übertragen lassen.
You can also use the connect link extension to transfer data independently via the API.
Die fertiggestellte Übersetzung mittels API kann entweder sofort veröffentlicht oder aber zurückgehalten werden, bis Sie sie freigeben.
The finished translation will be sent back, and can either be published immediately or wait for your approval.
HyperCube ist eine intuitive, skalierbare Plattform, die sich mittels API-Schnittstelle integrieren lässt und ein sicheres Datenmanagement ermöglicht.
In a few words, HyperCube is an intuitive scalable platform aimed at non-specialists and advanced users, which can be integrated via API and enables secure data management.
Auch erfordert jeder Aufruf über API die Identifizierung mittels der UUID des Users und eines geheimen API-Schlüssels.
Likewise, all API calls require identification through a user's UUID and secret API key.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
