Zuallererst ist es wichtig, alle notwendigen Daten für die Analyse zu sammeln.
In the first instance, it's essential to gather all necessary data for analysis.
Ich werde die Daten für die Analyse in überschaubare Abschnitte unterteilen.
I will portion the data into manageable segments for analysis.
Genau hier setzt die Analyse der Stimme des Kunden ein.
And that is where the voice of customer analytics kicks in.
Die Datensätze sind voneinander trennbar, was die Analyse jeder Gruppe vereinfacht.
The data sets are separable, making it straightforward to analyze each group.
Es ist wichtig, die Daten für die Analyse in Segmente zu unterteilen.
It's essential to parcel the data into segments for analysis.
Das Projekt litt unter der Knappheit der für die Analyse verfügbaren Daten.
The project suffered due to the scantiness of data available for analysis.
Um den Prozess zu optimieren, werden sie die Datensätze für die Analyse gruppieren.
To streamline the process, they will band the data sets for analysis.
Da ihre chemische Struktur verändert ist, kann die Analyse komplexer sein.
Since their chemical structure is altered, analysis is more complex.
An diesem Punkt wird die Analyse für uns besonders interessant und wertvoll.
For us, this is where analysis becomes especially interesting and valuable.
Jurisprudenz fördert kritisches Denken und die Analyse von Rechtstexten und deren Bedeutungen.
Jurisprudence encourages critical thinking and analysis of legal texts and their meanings.
Das Programm wird die Daten in überschaubare Teile für die Analyse zerlegen.
The program will slice up the data into manageable chunks for analysis.
Wir müssen die aus der Umfrage gesammelten Daten für die Analyse aufbereiten.
We need to corral the data collected from the survey for analysis.
Für die Analyse nutzte ich "whooping bouts" von Tüpfelhyänen.
For analysis, whooping bouts of spotted hyenas were used.
