Examples with "die Datenbytes von" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Neben der nominalen Bitrate von bis zu 1 MBit/s können die Datenbytes von CAN-FD-Frames mit bis zu 12 MBit/s übertragen werden.
Besides the nominal bitrate of up to 1 Mbit/s, the data bytes of CAN FD frames can be transmitted with up to 12 Mbit/s.
Neben der nominalen Bitrate von bis zu 1 MBit/s können die Datenbytes von CAN-FD-Frames mit bis zu 12 MBit/s übertragen werden.
CAN bit rates (nominal) up to 1 Mbit/s Data bit rates up to 12 Mbit/s (only when using a CAN FD interface)
Andere resultaten
Sie zahlen eine geringe Gebühr pro GB, die gemessen pro Datenbyte von den Benutzern über erweitertes Rundsenden abgerufen werden.
You pay a low per GB rate that is metered per byte of data retrieved by consumers using enhanced fan-out.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die zweiten Mittel aus einem Paritätsbitinverter (10c) bestehen, der das Paritätsbit des ungeraden Datenbytes invertiert, damit die Parität des ungeraden Datenbytes von der vorbestimmten Parität in die der vorbestimmten Parität entgegensetzte Parität geändert wird.
The apparatus of claim 1 wherein said second means comprises parity bit inverting means (10c) for inverting the parity bit of the odd data byte thereby changing the parity of the odd data byte from said predetermined parity to said parity opposite to said predetermined parity.
ByteCount - Dieses Feld ist auf die maximale Anzahl von Datenbytes gesetzt, die vom Empfangsdatenpuffer aufgenommen werden können.
ByteCount - This field is set to the maximum number of data bytes that can be accommodated in the receive data buffer.
Es versucht herauszufinden, was im seriellen Port passiert ist und behandelt dann das Problem, wie z.B. die Übertragung von Datenbytes aus oder in den Buffer des Ports.
It tries to find out what has happened at the serial port and then deals with the problem such a transferring bytes from (or to) the serial port's hardware buffer.
Port nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Decoder angeschlossen ist, um die Vielzahl von Datenbytes als codierte Daten von einem Netzwerk zu empfangen.
A port according to claim 2, characterised in that the decoder is coupled to receive the plurality of bytes of data as encoded data from a network.
Port nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Codierer, der mit der Rahmenbildungsvorrichtung verbunden ist, um die Vielzahl von Datenbytes zu codieren und die codierten Daten in ein Netzwerk einzuspeisen, vorgesehen ist.
A port according to claim 1, characterised in that an encoder coupled to the framer for encoding the plurality of bytes of data and placing the encoded data upon a network is provided.
Port nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine andere Codierungsverletzung an einer Bytestelle unmittelbar folgend auf die Vielzahl von Datenbytes enthalten ist, um das Ende der Datenbytes innerhalb des Rahmensegments anzuzeigen.
A port according to claim 1 or 2, characterised in that another coding violation in a byte location immediately succeeding the plurality of bytes of data to indicate the ending of the bytes of data within the frame segment is comprised.
Die Anzahl von RLC-Datenbytes im Feld Data (Daten) wird durch das Feld ByteCount (Byteanzahl) der Struktur angegeben.
The number of bytes of RLC data in the Data field is indicates by the ByteCount field of the structure.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Datenpaket (DATA) eine Byte-Spalte aufweist, die eine Zahl von Datenbytes in einem Rahmen im Datenpaket (DATA) zeigt.
A method according to any preceding claim, wherein said data packet (DATA) has a byte column which shows a number of data bytes in one frame in said data packet (DATA).
Die Datenbytes werden dabei segmentiert mit mehreren CAN-Frames übertragen.
The data bytes are transmitted segmented with multiple CAN frames.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
