Examples with "die Programme Probleme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Programme würden die besonderen Probleme bei der Schaffung einer wettbewerbsfähigen und nachhaltigen Wirtschaft in Gebieten der Gemeinschaft, die durch nationale Grenzen geteilt sind, behandeln.
The programmes would seek to address the particular problems that exist in achieving a competitive and sustainable economy in areas of Member States that are divided by national borders.
Sie können nun Ihren eigenen Text in die Betreffzeile von Aktualisierungs-E-Mails eintragen, damit die Einstellungen der Anti-Spam und Anti-Virus Programme angepasst werden können und um die E-Mails für die Anwender ignorieren zu können, die mit solchen Programmen Probleme haben.
You can now add some custom text to the subject line of updating e-mail messages in order to help adjust anti-spam and anti-virus software and ignore these e-mails for those users who experience problems with such software.
Die Programme können helfen, Probleme mit der Hardware des Computers (Fehler „Eisen") zu identifizieren, dann müssen Sie professionelle Hilfe suchen.
Programs can help to identify problems with the hardware of your computer (fault "iron"), then you will need to seek professional help.
Darüber hinaus gehen die Programme grundsätzlich auch alle Probleme an, die mit den Agrarausfuhren der AKP-Staaten auf den Gemeinschafts-markt zusammenhängen, wie Hygienevorschriften, Organisation der Erzeuger und der Ausführer/Einführer usw.
Furthermore, they also relate in a wider perspective with all the problems linked to agriculture exports into the Community market from ACP States, like sanitation legislation, organisation of the producers and export/importers, etc.
All die Programme waren kein Problem für den V100.
All the application were a piece of case for the V100, which instantly delivered the goods.
(5.4.2002) - Die Programme zur Behandlung von Problemen der Datenintegrität nach Absturz oder Stromausfall bereiten unter Hdb2Win 2.0.3 dann Probleme, wenn der Absturz schwerwiegend ist (bisher nicht aufgetreten).
(April, 5, 2002) - The programs for handling problems of data integrity after heavy program crashs or sudden power down do not work properly with version Hdb2Win 2.0.3.
Die durch das Programm erstellten Probleme unterliegen aber dem Urheberrecht.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
