Examples with "die Programmsektionen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir freuen uns, mit ihm die Programmsektionen und unsere erfolgreiche Netzwerkplattform noch enger zu verknüpfen , sagt Berlinale-Direktor Dieter Kosslick.
We're very happy that through him, the programming sections and our successful networking platform will be even more closely connected, says Berlinale Director Dieter Kosslick.
Andere resultaten
Für die Ausgabe 2020 der Messe wird die LA Art Show die Premiere des Europäischen Pavillons feiern, einer brandneuen Programmsektion, die aus den besten zeitgenössischen europäischen Galerien besteht.
For the 2020 edition of the fair, the LA Art Show will be premiering the European Pavilion, a brand new programming section comprised of contemporary European galleries.
Als die Filmfestspiele 1980 erstmals von Moritz de Hadeln verantwortet wurden, flankierte er den Wettbewerb mit einer Programmsektion, die mehr Auswahlfreiheit haben sollte als der Wettbewerb, mehr Radikalität ermöglichen und in jedem Falle auch das neu entstandene Kino einschließen würde.
When the Berlin International Film Festival first came under the direction of Moritz de Hadeln in 1980, he flanked the Competition with a programme section that would have more selective freedom than Competition, as well as allow more radicalness and include the new developments in cinema.
System (1) nach Anspruch 25, bei welchem die Einrichtung zur Erkennung von RAM-Fehlern mehrere RAM-Sektionen aufweist, die Informationen in bezug auf die Größe und Checksumme der entsprechenden RAM-gestützten Programmsektionen enthalten, wobei die erste Programmsektion von geringerer Größe als eine spätere Programmsektion ist.
A system (1) according to claim 25, wherein the means for detecting RAM errors comprise several RAM sections containing information relating to the size and checksum of corresponding RAM-based program sections, the first program section being of a smaller size than a later program section.
Die Berlinale stellt für jede Programmsektion entsprechende Logos zur Verfügung.
The Berlinale provides specific logos for each section of the programme.
Hier finden Sie erste Infos zu den Programmsektionen in Köln.
Die Auswahlkommission ordnet den einzelnen Programmsektionen Filme zu.
The selection committee assigns selected films to the programme sections.
Monster Hunt 2 wird seine Europapremiere in der Programmsektion Berlinale Special haben.
Monster Hunt 2 will have its European premiere in Berlinale Special.
Zeitnah zum Festival bietet die Berlinale an dieser Stelle eine umfangreiche Auswahl von Filmstills aller Programmsektionen an.
During the festival the Berlinale provides a broad selection of film stills from all sections of its programme.
Klicken Sie auf Programm deinstallieren in der Programmsektion des Systemsteuerungsfensters.
In the Control Panel window click the Uninstall a program link under the Programs section.
Bis zu zehn internationale Koproduktionen mit deutscher Beteiligung konkurrieren um diesen einzigartigen Preis, der zugleich eine eigenständige Programmsektion bildet.
As many as ten international co-productions involving German co-producers will compete for this unique prize in a special section of the program.
Zeitnah zum Festival finden Sie hier sukzessive alle verfügbaren Pressehefte zu Berlinale-Filmen der einzelnen Programmsektionen.
Um zu den Presseheften zu gelangen, klicken Sie bitte den Link der entsprechenden Programmsektion an.
To find the press kits, please click on the link of the relevant programme section.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
