We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Rojava revolution
Die imperialistischen Kräfte sind sich das bewusst und versuchen in Zusammenarbeit mit den regionalen reaktionären Kräften die Rojava Revolution zu ersticken.
And the imperialist forces seeing this reality want to strangle the Rojava revolution in collaboration with regional reactionary forces.
Unsere Perspektive sieht so aus: Mit unserer 'Kurdistanischen' und kommunistischen Identität betrachten wir die Rojava Revolution als unsere Revolution.
Our perspective is this: With our communist and Kurdish identity, we count the Rojava revolution as our revolution.
Ihren eigenen Interessen folgend ist es das gemeinsame Ziel der kolonialistischen regionalen Staaten und der Imperialisten die Rojava Revolution ihrem revolutionären demokratischen Wesen zu entledigen.
It is the common aim of the colonialist states and the imperialists to undermine and empty the revolutionary democratic content of the Rojava Revolution for their own interests.
Dabei dürfen wir die Menschen vor Ort in Kobane, in Afrin, in Cizire und in Shengal nicht alleine lassen, sondern unserer internationalistischen Verpflichtung gerecht werden und unseren Teil zur Verteidigung Rojavas beitragen und die Rojava Revolution auch als unsere Revolution verstehen und verinnerlichen.
We shouldn't leave the people in Kobane alone, in Afrin, Cizre, and Sengal, and we must stick to our international commitment and contribute to the defense of Rojava and understand and live the Rojava revolution and our revolution.
Das Treffen der verschiedenen Organisationen aus dem Mittleren Osten und Europa war ein guter Schritt, um das Bewusstsein für die Kämpfe der Völker im Mittleren Osten und die Rojava Revolution zu vertiefen.
The meeting of the different organisations of the Middle East and Europe was a good step to deepen the conscience for the fights of the people in the Middle East and the Rojava revolution.
Im Zentrum des gesamten Festivals stand die Rojava Revolution, der heldenhafte Widerstand Kobanes und der Kampf der MLKP und ihrer unsterblichen Gefallenen, wie Suphi Nejat Ağırnaslı (Paramaz Kızılbaş), der erst vor wenigen Wochen bei der Verteidigung der Rojava Revolution in Kobane sein Leben verlor.
The Rojava revolution, the heroic Kobanê resistance and the struggle of MLCP and its immortal fallen as Suphi Nejat Ağırnaslı (Paramaz Kızılbaş), who lost his life just a few weeks ago defending the Rojava revolution in Kobanê, formed the center of the whole festival.
Die Rojava Revolution und der revolutionäre Widerstand in Nordkurdistan warten auf die praktische internationale Solidarität der Völker der Welt und der Region.
The Rojava revolution and the revolutionary resistance in Bakure Kurdistan expect the international solidarity of the people of the region and the world.
Die Rojava Revolution hat entgegen der Unterdrückung und patriarchalen Politik der reaktionären Staaten einen freiheitlichen und emanzipatorischen Weg geebnet.
Against all kinds of tyranny and oppression of the reactionary states and their patriarchal policies, this revolution paved the way for an libertarian and egalitarian life.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor die Rojava Revolution in het Duits
